Unelmia oli - Laakso

Unelmia oli, mutta totuus tuli vastaan

Rakkaus karkas, kun tytöstä tein raskaan

Unelmia oli mutta totuus tuli vastaan

Juu

Yötöitä yötöitä Stockholmissa

Aurinko paistaa aina Helsingissä

Yötöitä yötöitä täällä silti paiskin vaan

60-luvun kieltä täällä väännellään

Tämän päivän slangi on meille hämärää

Ruotsia kun sekaan saa niin paremmin sen ymmärtää

Kieli unohtuu ja isoäiti suuttuu

Likaseksi menee tämä sukupuu

Kieli unohtuu ja isoäiti pettyy

Juujuujuujuujuu

Svenska flicka löytyy täältä Sverigen yöstä

Tykkään siitä ja se myös minusta

Svenska flicka löytyy täältä Sverigen yöstä

Juu

Mutta jos mä saisin suomalaisen naisen

Niin vaihtaisin siihen aivan heti kaiken

Suomalainen nainen on aivan erilainen

Juu

Kerran kävin siellä Helsingissä

Hurriksi haukuttiin kaupungissa

Ei auttanut muu vaan Sverigeen takas

Juu

No ehkä se Suomi ei olekaan se paratiisi loistava mahtava maa

Ja ainakaan kun siellä olla saa

Se on aivan yhtä paska kuin Ruotsi ja Saksa

Aivan yhtä mahtava kuin Puola ja Venäjä

Paremmalta vaikuttaa kun Ruotsista katellaan

Er waren dromen, maar de waarheid kwam

Liefde was moeilijk toen ik een meisje zwanger maakte

Er waren dromen, maar de waarheid kwam

Ja

Nachtwerk Nachtwerk in Stockholm

In Helsinki schijnt altijd de zon

Nachtbanen, nachtbanen, ik ben er nog steeds

De taal van de jaren 60 is hier verdraaid

Het jargon van vandaag is duister voor ons

Als je Zweden meetelt, kun je het beter begrijpen

De taal wordt vergeten en de grootmoeder wordt boos

Deze stamboom wordt vies

De taal is vergeten en de grootmoeder is teleurgesteld

Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Svenska flicka is hier te vinden op Zweedse avond

Ik vind het leuk en het vind mij ook leuk

Svenska flicka is hier te vinden op Zweedse avond

Ja

Maar als ik een Finse vrouw kon krijgen

Ik zou er meteen alles voor veranderen

Een Finse vrouw is totaal anders

Ja

Ik ben er een keer geweest in Helsinki

Er ontstond een oproer in de stad

Niets anders hielp dan terug naar Zweden

Ja

Nou ja, misschien is Finland niet dat paradijs, een geweldig, geweldig land

En in ieder geval wanneer je er kunt zijn

Het is net zo onzin als Zweden en Duitsland

Net zo geweldig als Polen en Rusland

Het lijkt beter als Zweden wordt bekritiseerd