Hieronder staat de songtekst van het nummer Aussie Girl , artiest - Laakso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laakso
After a long timetrip I’m home
After postcard life with you in a malaysian bungalo
See you miss you love you take care
On the last busstop you told me «too sentimental»
That was what you said
At the time
Right now, I guess I am
I damn you aussie girl
For teasing me and pleasing me and leaving me
I guess I’m falling for someone half the world away
Back to normal till we meet next time
Guess you are right now at the laundry with
Your redhaired aussie guy
See you miss you love you take care
On the last busstop you told me to go sentimental
That was what you said
At the time
Right now, I guess I am
I damn you aussie girl
For teasing me and pleasing me and leaving me
I guess I’m falling for someone half the world away
I damn you aussie girl
For teasing me and pleasing me and leaving me
I guess I’m falling for someone half the world away
You told me how to walk but left me running here
My walking-stick's worn out
So please c’mon and show me home
Show me all the way back home
Five days can change your world
Five nights can make it turn
Na een lange tijdreis ben ik thuis
Na een ansichtkaartleven met jou in een Maleisische bungalo
Ik zie dat je je mist, hou van je, zorg goed voor je
Bij de laatste bushalte vertelde je me "te sentimenteel"
Dat was wat je zei
Op het moment
Op dit moment denk ik dat ik dat ben
Ik verdomme, Australische meid
Voor het plagen en plezieren en verlaten van me
Ik denk dat ik val voor iemand aan de andere kant van de wereld
Terug naar normaal tot we elkaar de volgende keer ontmoeten
Ik denk dat je nu bij de was bent met
Je roodharige Australiër
Ik zie dat je je mist, hou van je, zorg goed voor je
Bij de laatste bushalte zei je dat ik sentimenteel moest worden
Dat was wat je zei
Op het moment
Op dit moment denk ik dat ik dat ben
Ik verdomme, Australische meid
Voor het plagen en plezieren en verlaten van me
Ik denk dat ik val voor iemand aan de andere kant van de wereld
Ik verdomme, Australische meid
Voor het plagen en plezieren en verlaten van me
Ik denk dat ik val voor iemand aan de andere kant van de wereld
Je vertelde me hoe ik moest lopen, maar liet me hier rennen
Mijn wandelstok is versleten
Dus kom op en laat me thuis zien
Laat me de hele weg naar huis zien
Vijf dagen kunnen je wereld veranderen
Vijf nachten kunnen ervoor zorgen dat het verandert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt