Hieronder staat de songtekst van het nummer Otherside , artiest - La Roux met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Roux
Only wanted to get down when I’m feeling low
Only wanted to sit there when the signal is slow
Only wanted to sit down and fantasise
I wouldn’t wanna be lying
Wouldn’t wanna be lying to myself
You’re a little bit lost in someone else
Oh you’ve been there walking by my side
Telling me to hang on
Think that’s alright
I know
I’m coming from the Otherside
I know
I’m hidden but we don’t live twice
I won’t
Stand still and let this all go by
Don’t talk
Come here and kiss me don’t think twice
Baby there’s a question that I’ve had on my lips
Are you paying attention don’t be careless about this
I don’t fit the file but it matters in my heart
I don’t understand you, are you here to take my soul
Be he-hee the God blessed one that turns my spirit gold
I don’t wanna chase something that’s wrong so just let it be known
Even when I’m switched off the yearning carries on
And I don’t wanna feel anything for anyone anymore
I know
I’m coming from the Otherside
I know
I’m hidden but we don’t live twice
I won’t
Stand still and let this all go by
Don’t talk
Come here and kiss me don’t think twice
Baby where you’re hiding isn’t really clear to me
I don’t wanna divide it so let’s add it carefully
Barely set the pace so I decided not to show
I don’t feel better so what matters if I go
Baby I know that it’s hardest to fight
When finding somebody that slips in your mind
I don’t like it, I don’t tell you
But deep down inside
I’m fighting my body
But please don’t ask why
Don’t wanna be on your mind
I prefer to get down
Than be livin' a lie
Elephants and
Don’t wanna be on your mind
I’d prefer to get down
Than be livin' a lie
I’m afraid you got found
Is it real to deny
I’ve been thinking 'bout how
I can leave anytime
I’ve been thinking 'bout time
With the birds and the bees
I’m in wonderland
When will you finally see
Elephants and birds
Hanging round in the trees
Just look closer they’re all looking at you and me
Elephants and birds
When you finally see
Elephants and birds
Hanging round in the trees
Wilde alleen naar beneden als ik me down voelde
Wilde daar alleen zitten als het signaal traag is
Wilde alleen gaan zitten en fantaseren
Ik zou niet willen liegen
Ik zou niet tegen mezelf willen liegen
Je bent een beetje verloren in iemand anders
Oh, je bent daar aan mijn zijde gelopen
Zeggen dat ik moet volhouden
Denk dat dat goed is
Ik weet
Ik kom van de overkant
Ik weet
Ik ben verborgen, maar we leven niet twee keer
Ik zal niet
Sta stil en laat dit allemaal voorbij gaan
Praat niet
Kom hier en kus me, denk niet twee keer na
Schat, er is een vraag die ik op mijn lippen heb gehad
Let u hier niet onvoorzichtig op
Ik pas niet in het bestand, maar het is belangrijk in mijn hart
Ik begrijp je niet, ben je hier om mijn ziel te nemen?
Wees he-hee de door God gezegende die mijn geest goud maakt
Ik wil niet achter iets aan zitten dat niet klopt, dus laat het gewoon weten
Zelfs als ik uitgeschakeld ben, gaat het verlangen door
En ik wil voor niemand meer iets voelen
Ik weet
Ik kom van de overkant
Ik weet
Ik ben verborgen, maar we leven niet twee keer
Ik zal niet
Sta stil en laat dit allemaal voorbij gaan
Praat niet
Kom hier en kus me, denk niet twee keer na
Schatje waar je je verstopt, is me niet echt duidelijk
Ik wil het niet verdelen, dus laten we het voorzichtig toevoegen
Nauwelijks het tempo bepaald, dus besloot ik niet te komen opdagen
Ik voel me niet beter, dus wat maakt het uit als ik ga?
Schat, ik weet dat het het moeilijkst is om te vechten
Als je iemand vindt die je te binnen schiet
Ik vind het niet leuk, ik zeg het je niet
Maar diep van binnen
Ik vecht tegen mijn lichaam
Maar vraag alsjeblieft niet waarom
Wil niet in je gedachten zijn
Ik ga liever naar beneden
Leef dan een leugen
olifanten en
Wil niet in je gedachten zijn
Ik ga liever naar beneden
Leef dan een leugen
Ik ben bang dat je gevonden bent
Is het echt om te ontkennen?
Ik heb nagedacht over hoe?
Ik kan op elk moment vertrekken
Ik heb nagedacht over tijd
Met de vogels en de bijen
Ik ben in wonderland
Wanneer ga je eindelijk zien
Olifanten en vogels
Rondhangen in de bomen
Kijk maar wat beter, ze kijken allemaal naar jou en mij
Olifanten en vogels
Wanneer je eindelijk ziet
Olifanten en vogels
Rondhangen in de bomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt