Reflections Are Protection - La Roux

Leaves

Please be my light-filter

Shine, make me a shelter to hide

'cause love makes you lose your sight

And now the search party’s on its way

And the floodlight’s on my face

All the shadows that I walk in

Are just my volatile second skin

My reflections are protections

They will keep me from destruction

My directions are distractions

When you’re ready, come into the light

Lines, Design a pathway

Shine, cut out the dark shapes to find

Although I’ve really tried

Only time is a lover’s guide

And now the railings fall away

And the stencils draw a face

Our outlines in the sunset

Are just a fragile silhouette

My reflections are protections

They will keep me from destruction

My directions are distractions

When you’re ready, come into the light

My reflections are protections

They will keep me from destruction

My directions are distractions

If you leave me, I’ll go back to hide

My reflections are protections

They will keep me from destruction

My directions are distractions

When you’re ready, come into the light

My reflections are protections

They will keep me from destruction

My directions are distractions

If you leave me, I’ll go back to hide

Bladeren

Wees alsjeblieft mijn lichtfilter

Schijn, maak me een schuilplaats om te verbergen

want liefde zorgt ervoor dat je je gezichtsvermogen verliest

En nu is de zoektocht onderweg

En de schijnwerper is op mijn gezicht

Alle schaduwen waarin ik loop

Zijn gewoon mijn vluchtige tweede huid

Mijn reflecties zijn beschermingen

Ze zullen me behoeden voor vernietiging

Mijn aanwijzingen zijn afleiding

Als je er klaar voor bent, kom dan in het licht

Lijnen, ontwerp een pad

Schijn, knip de donkere vormen uit om te vinden

Hoewel ik het echt heb geprobeerd

Alleen tijd is een gids voor geliefden

En nu vallen de leuningen weg

En de stencils tekenen een gezicht

Onze contouren in de zonsondergang

Zijn slechts een kwetsbaar silhouet

Mijn reflecties zijn beschermingen

Ze zullen me behoeden voor vernietiging

Mijn aanwijzingen zijn afleiding

Als je er klaar voor bent, kom dan in het licht

Mijn reflecties zijn beschermingen

Ze zullen me behoeden voor vernietiging

Mijn aanwijzingen zijn afleiding

Als je me verlaat, ga ik terug om me te verbergen

Mijn reflecties zijn beschermingen

Ze zullen me behoeden voor vernietiging

Mijn aanwijzingen zijn afleiding

Als je er klaar voor bent, kom dan in het licht

Mijn reflecties zijn beschermingen

Ze zullen me behoeden voor vernietiging

Mijn aanwijzingen zijn afleiding

Als je me verlaat, ga ik terug om me te verbergen