Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Down Gently , artiest - La Roux met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Roux
Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels it hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tel me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it Set me up I’m slowly
That’s what you do to me
Oh you set me up slowly
Now I can’t come down, down
Let me down gently
That’s what I think you need
But when I let you down gently
And you try to hide your frowns, frowns
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking
Left behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know there’s a place for me Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels it hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tel me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young and foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking
Left behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know there’s a place for me
Laat me zachtjes neer
Dat is wat ik denk dat ik nodig heb
Maar als je me zachtjes in de steek laat
Het voelt nog steeds hard, hard
Verander me in een goed iemand
Dat is wat ik echt nodig heb
Zeg me dat ik een goed iemand ben
Dus we zijn niet zo ver uit elkaar, uit elkaar
Ik hoop dat het niet lijkt alsof ik jong, dwaas en groen ben
Laat me even binnenkomen
Je bent niet mijn leven, maar ik wil je erin. Zet me op, ik ben langzaam
Dat is wat je me aandoet
Oh, je hebt me langzaam klaargestoomd
Nu kan ik niet naar beneden, naar beneden
Laat me zachtjes neer
Dat is wat ik denk dat je nodig hebt
Maar als ik je zachtjes in de steek laat
En je probeert je fronsen te verbergen, fronsen
Ik hoop dat het niet lijkt alsof ik jong, dwaas en groen ben
Laat me even binnenkomen
Je bent niet mijn leven, maar ik wil je erin en ik hoop dat het zinkt
Je perfecte huid achtergelaten
Er is een deel van jou dat gratis is
En ik weet dat er een plek voor me is. Laat me zachtjes neer
Dat is wat ik denk dat ik nodig heb
Maar als je me zachtjes in de steek laat
Het voelt nog steeds hard, hard
Verander me in een goed iemand
Dat is wat ik echt nodig heb
Zeg me dat ik een goed iemand ben
Dus we zijn niet zo ver uit elkaar, uit elkaar
Ik hoop dat het niet lijkt alsof ik jong en dwaas en groen ben
Laat me even binnenkomen
Je bent niet mijn leven, maar ik wil je erin en ik hoop dat het zinkt
Je perfecte huid achtergelaten
Er is een deel van jou dat gratis is
En ik weet dat er een plek voor mij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt