Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything I Live For , artiest - La Roux met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Roux
Oh, a warning light is shining saying I would not be saved
I’m sick of hiding, face it, you and I don’t walk the same
When a certain man started spinning lies, it started to rain
Now I see it, I am clearly terrified of modern day
Oh, lately there’s something in the atmosphere
Telling me things that I don’t wanna hear
Taking me places I don’t wanna be
Showing me things that I don’t wanna see
Lately there’s something in the atmosphere
Telling me things that I don’t wanna hear
Taking me places I don’t wanna be
Showing me things that I don’t want
Now I’m really feeling different
Oh, can’t you see you’ve done it this time?
It’s everything I live for
Smell the fear and spot the signs
Those fantasies of better times
That prophecy that makes you learn
It’s hard to fight
Oh, plant the seed, don’t trip on it
Can you really get a grip on it?
Take your time
When you run it till it fills, overflows and spills then you learn
Oh, then you learn
When someone irritates my thrills and bends me back until I return
Will I return?
It depends if I find out if we’re going back again
It’s the same thing as lying
'Cause I’m trying to be that woman now
And I think it’s turning out alright
Oh, lately there’s something in the atmosphere
Telling me things that I don’t wanna hear
Taking me places I don’t wanna be
Showing me things that I don’t wanna see
Lately there’s something in the atmosphere
Telling me things that I don’t wanna hear
Taking me places I don’t wanna be
Showing me things that I don’t want to see
Now I’m really feeling different
Oh, can’t you see you’ve done it this time
It’s everything I live for
Smell the fear and spot the signs
Those fantasies of better times
That prophecy that makes you learn
It’s hard to fight
So plant the seed, don’t trip on it
Can you really get a grip on it?
Take your time
If you really think you’re innocent then learn how to fly
If you really think you’re givin' some, reach out and touch the sky
If you really think you’re innocent then learn how to fly
If you really think you’re givin' some, reach out and touch the sky
I’d rather say it now
Before it comes round again
I’d rather say it now
I’ll turn around and count to ten
Oh, er schijnt een waarschuwingslampje dat zegt dat ik niet gered zou worden
Ik ben het zat om me te verstoppen, geef toe, jij en ik lopen niet hetzelfde
Toen een bepaalde man leugens begon te vertellen, begon het te regenen
Nu ik het zie, ben ik duidelijk doodsbang voor de moderne tijd
Oh, de laatste tijd is er iets in de sfeer
Mij dingen vertellen die ik niet wil horen
Brengt me naar plaatsen waar ik niet wil zijn
Mij dingen laten zien die ik niet wil zien
De laatste tijd hangt er iets in de sfeer
Mij dingen vertellen die ik niet wil horen
Brengt me naar plaatsen waar ik niet wil zijn
Mij dingen laten zien die ik niet wil
Nu voel ik me echt anders
Oh, zie je niet dat je het deze keer hebt gedaan?
Het is alles waar ik voor leef
Ruik de angst en spot de tekens
Die fantasieën over betere tijden
Die profetie waardoor je leert
Het is moeilijk om te vechten
Oh, plant het zaadje, struikel er niet over
Kun je er echt grip op krijgen?
Neem de tijd
Als je het laat lopen tot het zich vult, overloopt en morst, leer je
Oh, dan leer je
Wanneer iemand mijn opwinding irriteert en me terug buigt tot ik terugkom
Zal ik terugkeren?
Het hangt ervan af of ik erachter kom of we nog een keer teruggaan?
Het is hetzelfde als liegen
Omdat ik nu die vrouw probeer te zijn
En ik denk dat het goed komt
Oh, de laatste tijd is er iets in de sfeer
Mij dingen vertellen die ik niet wil horen
Brengt me naar plaatsen waar ik niet wil zijn
Mij dingen laten zien die ik niet wil zien
De laatste tijd hangt er iets in de sfeer
Mij dingen vertellen die ik niet wil horen
Brengt me naar plaatsen waar ik niet wil zijn
Mij dingen laten zien die ik niet wil zien
Nu voel ik me echt anders
Oh, zie je niet dat je het deze keer hebt gedaan?
Het is alles waar ik voor leef
Ruik de angst en spot de tekens
Die fantasieën over betere tijden
Die profetie waardoor je leert
Het is moeilijk om te vechten
Dus plant het zaadje, struikel er niet over
Kun je er echt grip op krijgen?
Neem de tijd
Als je echt denkt dat je onschuldig bent, leer dan hoe je moet vliegen
Als je echt denkt dat je wat geeft, reik dan uit en raak de lucht aan
Als je echt denkt dat je onschuldig bent, leer dan hoe je moet vliegen
Als je echt denkt dat je wat geeft, reik dan uit en raak de lucht aan
Ik zeg het liever nu
Voordat het weer rond is
Ik zeg het liever nu
Ik draai me om en tel tot tien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt