Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Feel , artiest - La Roux met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Roux
One foot in front of the other
Is symbolic in one way or another
But I know it’s harder for you than for me
No I don’t wanna see you divided
Step back, you won’t be reminded
Oh it’s hopeless, maybe you’re finding yourself
So when you go briefly silent
I give you some space to hide in
Cause I know it’s harder for you than for me
I never wanna let you down
Cause the world stops a little when you hit the ground
Oh and, you’re doing fine at making your mother proud
So bye bye to the sights unkind cause
The skies have realigned us
And I know it hasn’t been nice all the time
Now we’re finally coming into the light
Oh it’s just a little learning
I’ve finally found out why I’m hurting
I will not be playing inside by myself
Oh don’t you find
That when you learn
There is a high
Oh don’t you find
That when you learn
There is a high
Do you feel like you’ve forgotten something
Do you feel it belongs inside
Do you feel like a man in the morning
But you feel like a woman at night
Don’t you realise it’s all just nothing
Tell you now that’s the coldest lie
Do you feel like you believed in something
And you never even questioned why
Do you feel like you’ve forgotten something
Do you feel like you’ve been left behind
Does it feel like you’re running from it
All the while running out of time
Is it something that you needed badly
Is it something that you needed now
You can’t ever have enough in a lifetime
You can have it all of that now
Do you feel like you’ve forgotten something
Do you feel it belongs inside
Do you feel like a man in the morning
But you feel like a woman at night
Don’t you realise it’s all just nothing
Tell you now that’s the coldest lie
Do you feel like you believed in something
And you never even questioned why
Oh baby I will be there for you
I’ll take it to the death I told you
Oh baby I will be there for you now
Oh baby I will be there for you
I’m talking ever since I’ve known you
Oh baby I will be there for you now
Oh baby I will feel sad for you
I take it to the depths I warn you
Oh baby I will be there for you now
De ene voet voor de andere
Is op de een of andere manier symbolisch
Maar ik weet dat het voor jou moeilijker is dan voor mij
Nee, ik wil je niet verdeeld zien
Doe een stap achteruit, je wordt er niet aan herinnerd
Oh, het is hopeloos, misschien kom je jezelf tegen
Dus als je even stil bent,
Ik geef je wat ruimte om je in te verstoppen
Omdat ik weet dat het voor jou moeilijker is dan voor mij
Ik wil je nooit teleurstellen
Want de wereld stopt een beetje als je de grond raakt
Oh en je doet het goed om je moeder trots te maken
Dus vaarwel aan de bezienswaardigheden onaardige oorzaak
De lucht heeft ons opnieuw uitgelijnd
En ik weet dat het niet altijd leuk is geweest
Nu komen we eindelijk in het licht
Oh, het is maar een beetje leren
Ik ben er eindelijk achter waarom ik pijn heb
Ik ga niet alleen binnen spelen
Oh vind je niet
Dat wanneer je leert
Er is een hoge
Oh vind je niet
Dat wanneer je leert
Er is een hoge
Heb je het gevoel dat je iets bent vergeten?
Voel je dat het van binnen hoort?
Voel je je een man in de ochtend?
Maar je voelt je een vrouw 's nachts
Realiseer je je niet dat het allemaal niets is?
Zeg je nu dat dit de koudste leugen is
Heb je het gevoel dat je ergens in geloofde?
En je hebt je niet eens afgevraagd waarom?
Heb je het gevoel dat je iets bent vergeten?
Heb je het gevoel dat je bent achtergelaten?
Voelt het alsof je ervoor wegrent?
Al die tijd bijna geen tijd meer
Is het iets dat je hard nodig had?
Is het iets dat je nu nodig had?
Je kunt er nooit genoeg van hebben in je leven
Dat kun je nu allemaal hebben
Heb je het gevoel dat je iets bent vergeten?
Voel je dat het van binnen hoort?
Voel je je een man in de ochtend?
Maar je voelt je een vrouw 's nachts
Realiseer je je niet dat het allemaal niets is?
Zeg je nu dat dit de koudste leugen is
Heb je het gevoel dat je ergens in geloofde?
En je hebt je niet eens afgevraagd waarom?
Oh schat, ik zal er voor je zijn
Ik zal het nemen tot de dood die ik je heb verteld
Oh schat, ik zal er nu voor je zijn
Oh schat, ik zal er voor je zijn
Ik praat al sinds ik je ken
Oh schat, ik zal er nu voor je zijn
Oh schat, ik zal verdrietig voor je zijn
Ik ga tot de diepten, ik waarschuw je
Oh schat, ik zal er nu voor je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt