Sun Bay 2 - La Pegatina
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sun Bay 2 , artiest - La Pegatina met vertaling
Tekst van het liedje " Sun Bay 2 "
Originele tekst met vertaling
Sun Bay 2
La Pegatina
Оригинальный текст
I en una altra vida vaig ser estudiant
tirant tirant, i anar tirant!
Patada al cul, roba a la porta,
m’hauré d’espavilar!
Vaig voler salvar 100 vides
amb el casc de bomber,
però tot just en duia 4
i el foc se m’endugué.
Serà que no he nascut
per ser un heroi.
serà el destí,
serà la sort, ja no tinc solució!
Perquè sóc el gaaaat.
el gat rumberuuu!
Ni poeta ni estudiant,
ni pagès ni advocat!
Perquè sóc el gaaaat.
el gat rumberuuu!
Ni bomber ni conseller
de la Generalitat!
Tirant tirant i anar tirant.
Tirant tirant i anar tirant.
Tirant tirant i anar tirant.
Tirant tirant i anar tirant.
Sóc incomformista o és
que em falta decisió.
he gastat sis vides i ara em queda
la pitjor.
Al carrer sempre s’hi està bé
quan no queda lloc on anar.
La rumba em dóna trambera
i ara no puc triar!
Perquè sóc el gaaaat.
el gat rumberuuu!
Ni poeta ni estudiant,
ni pagès ni advocat!
Perquè sóc el gaaaat.
el gat rumberuuu!
Ni bomber ni conseller
de la Generalitat!
Perquè sóc el gat, el gat rumberu
i em tiren monedes al sombrero.
Perquè sóc el gat, el gat disparat,
aquell que balla pel terrat!
Перевод песни
En in een ander leven was ik student
gooien gooien, en gaan gooien!
Kick ass, kleren aan de deur,
Ik zal slim moeten zijn!
Ik wilde 100 levens redden
met brandweerhelm,
maar hij droeg gewoon 4
en het vuur voerde me weg.
Ik ben misschien niet geboren
een held te zijn.
zal de bestemming zijn
het zal geluk zijn, ik heb geen oplossing!
Omdat ik de gaaaat ben.
de kat rumberuuu!
Noch dichter, noch student,
geen boer of advocaat!
Omdat ik de gaaaat ben.
de kat rumberuuu!
Noch brandweerman, noch adviseur
van de Generalitat!
Gooien gooien en gaan gooien.
Gooien gooien en gaan gooien.
Gooien gooien en gaan gooien.
Gooien gooien en gaan gooien.
Ik ben een non-conformist of het is
dat ik geen besluit heb.
Ik heb zes levens doorgebracht en nu heb ik
het ergste.
Het is altijd goed op straat
wanneer je nergens heen kunt.
Rumba geeft me trambera
en nu kan ik niet kiezen!
Omdat ik de gaaaat ben.
de kat rumberuuu!
Noch dichter, noch student,
geen boer of advocaat!
Omdat ik de gaaaat ben.
de kat rumberuuu!
Noch brandweerman, noch adviseur
van de Generalitat!
Omdat ik de kat ben, de rumberu-kat
en ze gooien munten naar mijn hoed.
Omdat ik de kat ben, de kat die is neergeschoten,
degene die danst op het dak!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt