Aquí és Nadal I Estic Content - La Pegatina

Aquí és nadal i estic content

Perquè se m’han trencat les ales

I la cadència del meu temps

Diria que no m’atabala

Aquí és nadal i estic content (estic content)

Perquè se m’ha acabat l’eufòria (hou, hou, hou, hou!)

I tot el que volia fer (Hey, hey!)

No ho tindré si no m’ho tornes

Aquí és nadal i estic content (perquè?)

Perquè he perdut totes les ganes

I els sopars amb els amics

M’aporten més que deu nadales

Aquí és nadal i estic content (estic content)

Perquè m’atrauen les maneres (hou, hou, hou, hou!)

Deixant de banda els no-sé-què

I confessions a cau d’orella

Aquí és nadal i estic content

Perquè anar fent ja no és l’idea

I coneixent-me tan intens

No buidaré les hores tendres

Aquí és nadal i estic content (estic content)

Perquè el caliu no se’ns atura (Hou, hou, hou hou!)

La bogeria que hem après (Hey, hey!)

Ens fa tossir com una mula

Estic content;

Content content!

Het is hier kerst en ik ben blij

Omdat mijn vleugels gebroken zijn

En de cadans van mijn tijd

Ik zou zeggen dat het me niet boeit

Het is hier Kerstmis en ik ben blij (ik ben blij)

Omdat mijn euforie voorbij is (ho, ho, ho, ho!)

En alles wat ik wilde doen (Hey, hey!)

Ik zal het niet hebben als je het niet aan mij teruggeeft

Het is hier Kerstmis en ik ben blij (waarom?)

Omdat ik alle verlangen verloor

En diners met vrienden

Ze brengen me meer dan tien kerstliederen

Het is hier Kerstmis en ik ben blij (ik ben blij)

Omdat ik me aangetrokken voel tot de manieren (ho, ho, ho, ho!)

Afgezien van het ik-weet-niet-wat

En bekentenissen via mond-tot-mondreclame

Het is hier kerst en ik ben blij

Omdat doen niet langer het idee is

En mij zo intens kennende

Ik zal de aanbestedingsuren niet leegmaken

Het is hier Kerstmis en ik ben blij (ik ben blij)

Omdat de hitte niet stopt (Hou, ho, ho, ho!)

De waanzin die we hebben geleerd (Hey, hey!)

Het laat ons hoesten als een muilezel

Ik ben gelukkig;

Inhoud inhoud!