I Digueu - La Pegatina
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Digueu , artiest - La Pegatina met vertaling
Tekst van het liedje " I Digueu "
Originele tekst met vertaling
I Digueu
La Pegatina
Оригинальный текст
En un món ple de cabòries
On mana la ressignació
Els somnis no escapen
De no ser més que una il·lusió
Que tot allò que fem
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons
I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me’ls traureu
Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m’he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà
Ma mare ja m’ho deia
Que no em precipités
Però a mi la pluja m’agrada
Em refresca el cervell
Que el riure és cirera
I la pena poca feina
Que de cadires
N’hi ha per dar i per vendre
I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me’ls traureu
Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m’he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà
Que si obro la finestra
És perquè fa calor
Que si m’ajunto a les més lletges
És per compassió
Que no trafico amb el que penso
Encara que sigui bo
Que se trepitjo quan camino
És per fer-te por
Que tot allò que fem
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons
I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me’ls traureu
Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m’he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà
Перевод песни
In een wereld vol rotzooi
Waar ontslag regels
Dromen ontsnappen niet
Was het maar een illusie
Dat alles wat we doen
Dat is alles wat we zijn
Het is leven
Dat geeft je redenen
En zeg, en zeg wat je wilt
Dat leven is twee dagen
En je neemt ze niet van me af
Wat mij misschien vreemd lijkt
Dat ik misschien ziek ben
Maar ik ben gewend om te leven
Alsof hij morgen moet sterven
Mijn moeder vertelde me vroeger
Haast me niet
Maar ik hou van de regen
Het verfrist mijn hersenen
Dat lachen is kers op de taart
En een beetje werk waard
Welke stoelen?
Er zijn er een aantal te koop en een aantal te koop
En zeg, en zeg wat je wilt
Dat leven is twee dagen
En je neemt ze niet van me af
Wat mij misschien vreemd lijkt
Dat ik misschien ziek ben
Maar ik ben gewend om te leven
Alsof hij morgen moet sterven
Dat als ik het raam open
Het is omdat het warm is
Dat als ik me bij de lelijkste aansluit
Het is uit mededogen
Dat ik niet handel in wat ik denk
Hoewel het goed is
waar ik op stap als ik loop
Het is om je bang te maken
Dat alles wat we doen
Dat is alles wat we zijn
Het is leven
Dat geeft je redenen
En zeg, en zeg wat je wilt
Dat leven is twee dagen
En je neemt ze niet van me af
Wat mij misschien vreemd lijkt
Dat ik misschien ziek ben
Maar ik ben gewend om te leven
Alsof hij morgen moet sterven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt