Hieronder staat de songtekst van het nummer Muérdeme , artiest - La Pegatina met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Pegatina
Por si acaso el fracaso no nos deja volver
No olvidemos la aventura del ayer
Malviviendo del cuento, dejando de sentir
Aquello por lo que estamos aquí
Peliculeamos por no callar
Comiendo carretera sin parar a desayunar
Una cal y una de canela
Las historias que van a venir
Habrá que romper alguna cadena de esas que se ven venir
Muérdeme y ya verás qué loco estoy sin aliñar
Muérdeme y ya verás si me pierdo
Quien la sigue la consigue y lo nuestro es suma y sigue
Un tigre con las zarpas de cartón
Aire aire que vamos tarde y aquí nadie disimula
Aire aire y te contaré cuáles son mis dudas
Crónica de una suerte no anunciada con antelación
Que nos llena los bolsillos de esperanza
Muérdeme y ya verás…
Tampoco será pa tanto si resucito con cada espanto
Tampoco será pa tanto si yo lo aguanto
Tan poco y luego tanto, y luego tanto y tanto y tanto
Tampoco será pa tanto si yo lo aguanto
Vamos a comernos el mundo…
Voor het geval dat falen ons niet in staat stelt terug te gaan
Laten we het avontuur van gisteren niet vergeten
Slecht leven vanuit het verhaal, niet meer voelen
Waar zijn we hier voor
We filmen omdat we niet stil zijn
Weg eten zonder te stoppen voor het ontbijt
Een limoen en een kaneel
De verhalen die nog komen
Het zal nodig zijn om een keten te doorbreken van degenen die komen
Bijt me en je zult zien hoe gek ik ben zonder kruiden
Bijt me en je zult zien of ik mezelf verlies
Wie haar volgt, krijgt het en wat van ons is, is optellen en volgen
Een tijger met kartonnen pootjes
Luchtlucht die we laat gaan en hier verbergt niemand zich
Lucht lucht en ik zal je vertellen wat mijn twijfels zijn
Kroniek van een niet vooraf aangekondigd lot
Dat vult onze zakken met hoop
Bijt me en je zult zien...
Het zal ook niet zo erg zijn als ik bij elke schrik weer tot leven kom
Het zal ook niet zo erg zijn als ik het verdraag
Zo weinig en toen zo veel, en toen zo veel en zo veel en zo veel
Het zal ook niet zo erg zijn als ik het verdraag
Laten we de wereld opeten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt