Hieronder staat de songtekst van het nummer Lléname de Veneno , artiest - La Pegatina met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Pegatina
No serás tan mala
Como me hacen creer
Las malas lenguas que dicen hacerme bien
Y me da igual que me avisen de tu locura
Si con una poca se me cura el miedo a dejarme ver
Lléname de veneno
Sacúdeme la conciencia
Atrápame con tu genio
Lléname de veneno
Que tengo muy mala cara
Y mira si yo no puedo
A veces cuentan que eres calculadora
Y que vas a más cuando te echo de menos
Y me da igual que nos dicen de tu delirio
Si con un poco yo me alivio
Del miedo de dejar de ser
Lléname de veneno
Sacúdeme la conciencia
Atrápame con tu genio
Lléname de veneno
Que tengo muy mala cara
Y mira si yo no puedo
Chúpame la sangre
¡chúpame!
Cómeme por dentro
¡cómeme!
Cázame en mi salsa
¡sálsame!
¡que sube, que sube!
je zult niet zo slecht zijn
zoals ze me doen geloven
De roddels die zeggen dat ze me goed doen
En het kan me niet schelen of ze me waarschuwen voor je waanzin
Als met een beetje de angst om mij te laten zien genezen is
vul me met vergif
schud mijn geweten
vang me met je genialiteit
vul me met vergif
dat ik een heel slecht gezicht heb
En kijken of ik het niet kan
Soms zeggen ze dat je een rekenmachine bent
En dat je naar meer gaat als ik je mis
En het kan me niet schelen wat ze ons vertellen over je delirium
Als ik mezelf met een beetje verlicht
Van de angst om op te houden te zijn
vul me met vergif
schud mijn geweten
vang me met je genialiteit
vul me met vergif
dat ik een heel slecht gezicht heb
En kijken of ik het niet kan
zuig mijn bloed
zuig mij!
eet me van binnen
eet mij!
vang me in mijn saus
zalf mij!
het gaat omhoog, het gaat omhoog!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt