Hieronder staat de songtekst van het nummer La Voisine , artiest - La Pegatina, Joan Garriga met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Pegatina, Joan Garriga
Elle est belle, elle est douce
Elle a les doigts d’pieds qui poussent
Un éventail de saveurs qui bat l’beurre du planteur
Lentement dirigé avec sensualité
Vers les extrémités de mon gros nez
C’est stimulant voire enivrant
Odeur fétide qui s’dégage du manant
Non là vraiment c’est dégueulasse
J’aurai besoin d’un peu d’espace
Qu’on fasse quelque chose, qu’on lui apprenne la classe
On appelle la voisine
«Fénéants, hérétiques «, nous on l’appelle la vieille bique
Pour soigner la migraine du bonheur
On lui dit «pousses, pousses, pousses !
«Faut rester concentrée, nous en faire voir de toutes les couleurs
Encore cette nuit c’est arrivé, elle a appelé son vieux dédé
Ensemble ils ont copulé copulé
Ce vieux félé m’a dit un jour, qu’elle lui avait joué un sal tour
La vieille, elle va finir dans l' four!
On appelle la voisine
Le matin y a son chien, un superbe caniche nain
Une vrai terreur
Le Canin!, postré sur le bout du lit
Alerte au moindre mouvement de la mamie
Elle vient de l’appeler Hercule, sa petite chose, son ridicule
Comment veux tu, Comment veux tu, Comment veux tu
Elle vient de l’appeler Hercule, sa petite chose son ridicule
Comment veux tu faire passer la pillule?
On appelle la voisine
Ze is mooi, ze is lief
Ze heeft groeiende tenen
Een scala aan smaken die beter is dan de boter van de planter
Langzaam geregisseerd met sensualiteit
Naar de uiteinden van mijn grote neus
Het is stimulerend, zelfs bedwelmend.
Stinkende geur afkomstig van de boer
Nee, het is echt walgelijk
Ik heb wat ruimte nodig
Laten we iets doen, hem les leren
We bellen de buurman
"Lui, ketters", we noemen haar de oude geit
Om geluksmigraine te genezen
Ze zeggen "duwen, schieten, schieten!"
"Moet gefocust blijven, laat ons alle kleuren zien
Vanavond gebeurde het weer, ze noemde haar oude dede
Samen copuleerden ze copuleerden
Die gekke oude man vertelde me eens dat ze een vuile truc met hem uithaalde
De oude komt in de oven!
We bellen de buurman
In de ochtend is er zijn hond, een prachtige miniatuurpoedel
Een echte terreur
De Canin!, geplaatst op het einde van het bed
Oma bewegingswaarschuwing
Ze noemde hem gewoon Hercules, zijn kleine ding, zijn belachelijke
Hoe wil je, hoe wil je, hoe wil je?
Ze noemde hem gewoon Hercules, zijn kleine ding is belachelijk
Hoe wil je de pil doorgeven?
We bellen de buurman
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt