Hieronder staat de songtekst van het nummer Soy Como No Soy , artiest - La Firma met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Firma
Tus palabras, tus manos
Y la forma en que me miras
Cuando me hablas, me atrapas, me ganas
Y pierdo la batalla
Porque soy como no soy
Con las ganas de abrazarte
De besarte y de decirte lo que siento
Y lo intento, y me arrepiento
Y luego vuelvo decidido y no me atrevo
Porque soy como no soy
Y me siento un estúpido
Porque no puedo decirte que te amo
A pesar de que te veo casi a diario
No me atrevo a decirte…
.que me gustas, que hace tiempo
Vives en mis pensamientos
Que me muero por besarte
Que te amo más que a nadie
Que me gustas, que hace tiempo
He esperado este momento
De acercarme y confesarte
Que amarte fue inevitable
Mándame una señal
Si sientes como yo
Sácame de este infierno por favor
Y me siento un estúpido
Porque no puedo decirte que te amo
A pesar de que te veo casi a diario
No me atrevo a decirte…
.que me gustas, que hace tiempo
Vives en mis pensamientos
Que me muero por besarte
Que te amo más que a nadie
Que me gustas, que hace tiempo
He esperado este momento
De acercarme y confesarte
Que amarte fue inevitable
Mándame una señal
Si sientes como yo
Sácame de este infierno por favor
jouw woorden, jouw handen
En de manier waarop je naar me kijkt
Als je tegen me praat, vang je me, win je me voor je
En ik verlies de strijd
Omdat ik ben wat ik niet ben
Met het verlangen om je te knuffelen
Om je te kussen en je te vertellen wat ik voel
En ik probeer het, en ik heb er spijt van
En dan kom ik vastberaden terug en durf ik niet
Omdat ik ben wat ik niet ben
En ik voel me dom
Want ik kan je niet vertellen dat ik van je hou
Ook al zie ik je bijna dagelijks
Ik durf het je niet te vertellen...
.dat ik je leuk vind, dat het al een tijdje geleden is
Je leeft in mijn gedachten
Dat ik dolgraag je wil kussen
Dat ik meer van je hou dan van wie dan ook
Dat ik je leuk vind, dat het al een tijdje geleden is
Ik heb op dit moment gewacht
Om u te benaderen en te bekennen
dat van je houden onvermijdelijk was
Stuur me een teken
als je voelt zoals ik
haal me alsjeblieft uit deze hel
En ik voel me dom
Want ik kan je niet vertellen dat ik van je hou
Ook al zie ik je bijna dagelijks
Ik durf het je niet te vertellen...
.dat ik je leuk vind, dat het al een tijdje geleden is
Je leeft in mijn gedachten
Dat ik dolgraag je wil kussen
Dat ik meer van je hou dan van wie dan ook
Dat ik je leuk vind, dat het al een tijdje geleden is
Ik heb op dit moment gewacht
Om u te benaderen en te bekennen
dat van je houden onvermijdelijk was
Stuur me een teken
als je voelt zoals ik
haal me alsjeblieft uit deze hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt