Lo Siento - La Firma
С переводом

Lo Siento - La Firma

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Siento , artiest - La Firma met vertaling

Tekst van het liedje " Lo Siento "

Originele tekst met vertaling

Lo Siento

La Firma

Оригинальный текст

Decir lo siento, no es suficiente

Tal vez se a roto un corazón en mil pedazos

Y se mata lentamente, es imposible, encontrar la calma

Cuando inevitablemente llega el fin

Cuando ya no hay nada que decir

Sobran las palabras

Decir lo siento, no es suficiente

Cuando se acaba la esperanza y la ilusión

Y se mata un sentimiento, no es suficiente

El arrepentimiento

Cuando las ganas del perdón se terminaron

Cuando el tiempo no es tu aliado, todo esta acabado

Así me siento yo

Ahora que te perdí, y aunque acepto el error

Nada remedio con decir, que lo siento, que jamas

Fue mi intención, herirte el corazón

(Lo siento

No pude evitarte las heridas

Yo jure amarte para siempre

Jure que te cuidaría

Aun siente un daño irreparable

Yo que te amo mas que a nadie

Quizás no puedas perdonarme

Lo siento

El daño ya esta hecho

Y yo soy el culpable

No tengo mas opción que resignarme

Acostumbrarme a estar sin ti

Y aceptar que por idiota te perdí) 2X

Decir lo siento, no es suficiente

Cuando las ganas del perdón se han terminado

Перевод песни

Sorry zeggen is niet genoeg

Misschien is een hart in duizend stukjes gebroken

En het doodt zichzelf langzaam, het is onmogelijk om kalmte te vinden

Wanneer het einde onvermijdelijk komt

Wanneer er niets meer te zeggen valt

Woorden zijn overbodig

Sorry zeggen is niet genoeg

Wanneer hoop en illusie opraken

En een gevoel wordt gedood, het is niet genoeg

Berouw

Toen het verlangen naar vergeving eindigde

Als tijd niet je bondgenoot is, is alles voorbij

Dat is hoe ik me voel

Nu ik je kwijt ben, en hoewel ik de fout accepteer

Niets te verhelpen door te zeggen, dat het me spijt, dat nooit

Het was mijn bedoeling, om je hart pijn te doen

(Mijn excuses

Ik kon de wonden niet vermijden

Ik heb gezworen voor altijd van je te houden

Ik heb gezworen dat ik voor je zou zorgen

Voelt nog steeds onherstelbare schade

ik hou meer van je dan wie dan ook

Misschien kun je me niet vergeven

mijn excuses

De schade is al aangericht

En ik ben de schuldige

Ik heb geen andere keuze dan af te treden

Wen eraan zonder jou te zijn

En accepteer dat ik je verloor omdat ik een idioot was) 2X

Sorry zeggen is niet genoeg

Wanneer het verlangen naar vergeving is geëindigd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt