Hieronder staat de songtekst van het nummer Pression , artiest - L'uzine met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'uzine
La lourdeur sur mon dos, je sens
Les regards dans mes yeux, je vois
Les promesses dans mes mains, je prends
Laisse les mensonges se noient dans l’son des mur, j’entends
J’enchaîne les coups d’presse comme ton fils de pute de patron
Tu sens monter l’stresse quand tu dois passer cent litrons
J’ai l’impression qu'ça va partir en couille
Rah tah tah tah tah !
On vient cracher des douilles
Le style est crapuleux, un Rap pas sous une capuche
C’est la hass, y’a pas d’oasis sous mon cactus
Viens pas test ma ruche surtout si ton z-en fait d’la luge
Nique la juge, qu’elle vienne s’installer sur ma buche
Ça pu l’sexe torride dans mon couplet
J’vide mon sac sale, il est mort le temps du fair-play
Le crime paye pas, ma mère habite à la cité
Le vol c’est ma capacité, l’oseille c’est une nécessité
J’ai trop d’personnages, j’me noie où personne nage
Les petits vieillissent trop vite même ta grand-mère en perd son âge
La lourdeur sur mon dos, je sens
Les regards dans mes yeux, je vois
Les promesses dans mes mains, je prends
Laisse les mensonges se noient dans l’son des mur, j’entends
J' une fausse note
Toujours une gamme au-dessus d’la moyenne
C’est pareil, on va pas refaire le monde avec des voyelles
Je n’fume pas c’beat sans beuh, j’le plie en deux
Nique les flics en bleu, j'écris sans jeu avec du shit qui s’effrite sans feu
Je pose, expose, aligne mes dominos sur l'échiquier
La roulette comme la roue à tournée, la route est courbée
Je bascule du mauvais côté, mieux vaut qu’ils tombent à jamais
Esquinté, d’un coup d’couteau les plais sont bouchées
Pour t'écourter prends donc le poids sur mes épaules
Écoutez l’hall au fin d’mon flow trouve les mots qui découpent les tôles
J’ai trouvé l’rôle mais j’ai l’impression qu’j’me suis trompé d’film
C’est l’désert, y’a qu’le vent qui passe comme dans une trompette vide
J', sens-tu l’impact des mes propos?
Intacts ceux qui n’verront pas la fin sont partis trop tôt
Rien dans c’putain d’monde ne pourra combler ce trou instable
C’est comme chercher son reflet dans un grain d’sable
N’essaies pas de faire le dur ou tu risquerais de te faire liquider
Nos affaires sont bien plus triangulaires que la Trinité
À force de trainer avec, le micro m’a dégoûté du Rap
J’suis écœuré pire un chbeb dégoûté d’une chatte
T’es terrifié, j’fais que d’gratter, j’ai la gueule qu’est ridée
La seul vérité c’est qu’tout l’monde a déjà menti
J’te l’garantis, pas d’galanterie, ça part en vrille si tu m’ralentis
L’uZine;
les plus professionnels de tous les apprentis
Troquer l’sommeil pour croquer l’oseille avec mes affranchis
Face à un Glock même si t’es chaud tu perds
Dans l’block y’a plus d’air, j’sens qu’tu t’es du-per dans mon globe oculaire
Écoute la version très sombre de la pression
Les récits d’un petit con aspirés au fond d’un typhon
En France t’y vois qu’du feu quand c’est la banlieue qui s’embrase
M’enlever le micro c’est comme couper la main à Pete Sampras
Ici t’es comme un si t’as pas d’slip sans tâche
TonyToxik voici les métaphores d’un type sans phase
En parenthèse ça part en couille quand j’pars en crise
Mes phalanges s’brisent, un môme insolent ça fait des parents tristes
Tu veux du luzinesque Rap?
Passe ta commande, car faut qu’j’mange
J’ai sauté les étapes, j’ai fait un saut d’l’ange
La lourdeur sur mon dos, je sens
Les regards dans mes yeux, je vois
Les promesses dans mes mains, je prends
Laisse les mensonges se noient dans l’son des mur, j’entends
De zwaarte op mijn rug die ik voel
Kijkt in mijn ogen, ik zie
De beloften in mijn handen, ik neem
Laat de leugens verdrinken in het geluid van de muren, hoor ik
Ik keten de persfoto's als je klootzakbaas
Je voelt de stress opkomen als je honderd liter moet uitgeven
Ik heb het gevoel dat het naar de hel gaat
Bah tah tah tah!
We komen om schelpen te spugen
De stijl is gemeen, een Rap niet onder een motorkap
Het is de drukte, er is geen oase onder mijn cactus
Kom mijn bijenkorf niet testen, vooral niet als je z-en aan het sleeën is
Fuck de rechter, laat haar op mijn log zitten
Het had hete seks kunnen zijn in mijn vers
Ik leeg mijn vuile tas, hij stierf in de tijd van fair play
Misdaad loont niet, mijn moeder woont in de stad
Stelen is mijn vermogen, zuring is een noodzaak
Ik heb te veel karakters, ik verdrink waar niemand zwemt
De kleintjes worden te snel oud, zelfs je oma wordt oud
De zwaarte op mijn rug die ik voel
Kijkt in mijn ogen, ik zie
De beloften in mijn handen, ik neem
Laat de leugens verdrinken in het geluid van de muren, hoor ik
Ik krijg een valse noot
Altijd een bereik boven het gemiddelde
Het is hetzelfde, we gaan de wereld niet opnieuw maken met klinkers
Ik rook deze beat niet zonder wiet, ik buig hem doormidden
Fuck de politie in het blauw, ik schrijf zonder spel met hasj die afbrokkelt zonder vuur
Ik leg, leg bloot, zet mijn dominostenen op het bord
De roulette zoals het wiel draait, de weg is gebogen
Ik val aan de verkeerde kant, ze kunnen maar beter voor altijd vallen
Beschadigd, met een mes worden de geneugten geblokkeerd
Om je kort te houden, haal de last van mijn schouders
Luister naar de hal aan het einde van mijn stroom vind de woorden die de lakens doorsnijden
Ik heb de rol gevonden, maar ik heb het gevoel dat ik de verkeerde film heb gekregen
Het is de woestijn, er is alleen de wind die voorbij gaat als in een lege trompet
Ik, voel je de impact van mijn woorden?
Intact degenen die het einde niet te snel zullen zien verlaten
Niets in deze verdomde wereld kan dit onstabiele gat vullen
Het is alsof je je spiegelbeeld zoekt in een zandkorrel
Probeer niet stoer te zijn, anders word je misschien gepakt
Onze zaken zijn veel driehoekiger dan de Drie-eenheid
Door ermee om te gaan, maakte de microfoon me walgelijk van Rap
Ik walg nog erger een chbeb walgt van een poesje
Je bent doodsbang, ik krab gewoon, mijn gezicht is gerimpeld
De enige waarheid is dat iedereen al heeft gelogen
Ik garandeer het, geen dapperheid, het gaat in een spin als je me afremt
Het uZine;
de meest professionele van alle leerlingen
Ruil de slaap om in de zuring te bijten met mijn vrijgelatenen
Tegen een Glock aan, zelfs als je het warm hebt, verlies je
In het blok is meer lucht, ik voel dat je jezelf voor de gek hebt gehouden in mijn oogbol
Luister naar de zeer donkere versie van de druk
Verhalen van een kleine lul die in de bodem van een tyfoon wordt gezogen
In Frankrijk zie je alleen vuur als de buitenwijken in brand staan
Mijn microfoon afdoen is als het afhakken van de hand van Pete Sampras
Hier ben je als een als je geen vlekvrij slipje hebt
TonyToxik hier zijn de metaforen van een faseloze man
Tussen haakjes gaat het ballen als ik in een crisis ga
Mijn knokkels breken, een brutaal kind zorgt voor verdrietige ouders
Wil je wat luzineske Rap?
Plaats je bestelling, want ik moet eten
Ik sloeg de stappen over, ik nam een sprong van de engel
De zwaarte op mijn rug die ik voel
Kijkt in mijn ogen, ik zie
De beloften in mijn handen, ik neem
Laat de leugens verdrinken in het geluid van de muren, hoor ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt