Hieronder staat de songtekst van het nummer La violence , artiest - L'uzine feat. Nodja & Lexworxx, L'uzine, Nodja met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'uzine feat. Nodja & Lexworxx, L'uzine, Nodja
— Donne-moi une seule bonne raison de ne pas te découper en morceau, une seule,
qu’une raison
— Tu crois que la violence est un passe-temps?
C’est un outil !
On est quoi?
Des barbares?
Elle me chuchote des mots doux à l’oreille dès le réveille
Après avoir gâter mes rêves durant mon semi-sommeil
La violence, a pris mon âme en otage depuis ma tendre enfance
La paix pour mon esprit sauvage j’ai arrêté de l’attendre en France
On est des loups, cette sale époque nous la imposée
Si tu veux te poser: Fuck!
Ici j’entends que la haine posée
J’ai beau, fumer, fumer pour canaliser mes nerfs
Ça suffit as-p malgré la frappe j’commence à baliser sévère
L’analyse est très claire: l’avenir est précaire
Dans les cœurs, y’a de la pierre et dans les yeux, des éclairs
Les petits ont les crocs qui raillent le ter-terre
Les grands cherchent des solutions des nuits entières
Et les darons font de la muscu' déter
On vit sur le qui-vive
Les vices ne peuvent que suivre
Et on vit la violence et du coup on a besoin de violence pour vivre
Et comme, tu vois que le bas instinct de l’Homme est à la mode
La société nous conditionne à nous envoyer à la morgue
Donne-moi de quoi étancher ma soif d’adrénaline
Le quotidien me fait l’effet d’une perf' d’amphétamines
Et je nous guette comme des bonbons
Petit au bourbon, frère on aime trop tout ce qui est nauséabond
Chauffé à blanc, par chaque larmes versées, chaque coup encaissées
Parents, proches agressés ou quand une injustice t’as rabaissées
Ce qui tue pas rend plus méchant encore
La violence, c’est comme les fils de bourgeois: elle a un bel avenir en or
Dans la violence
C’est comme ça qu’on vit
C’est comme ça qu’on meurt
C’est comme ça qu’on vit
Dans la violence
Tout est si sombre, insensé
Une histoire sans fin, on s’en fait car l’espoir s’enfuit
La rage souffle sur la braise quand la haine s’ennuie
Attise les flammes du malin avec un sourire sans vie
Sens-tu monter l’adrénaline provoquée par l’excès de trop?
Qu’importe ta mélanine, la mort t’entraîne sans te laisser de mots
Tu vas pas dire que la violence c’est pas comme
(C'est comme ça qu’on meurt)
Une fois la gueule en sang sur une plaque d'égout
On vit comme des parasites, vraiment pas ravi
La haine attire la haine dans ce coin d’enfer au porte du paradis
Une soif de vengeance, une marque de sang où les corps se bêchent
Mais comment pardonner la gorge sèche?
Bienvenue dans le tourbillon où les esclaves s’enchaînent entre-eux
Je ne pense pas que le fait que je m’exclame soit très dangereux
Étrange feu, qui brûle sous nos pieds et réchauffe les anges
Les élans des légendes changent la vie en monnaie d'échange
La brume du mal se dissipe dans l’atmosphère
Les rêves resurgissent comme vient le vide sous la paupière
La violence omniprésente nous aveugles, nous cloue sur place
Jusqu'à ce que notre perversion remonte à la surface
Belle jeunesse touchée, élevée pour se coucher
Bouchez l’origine de la vérité pour étouffer
Bouche cousue, ils pensent tous que tous t’est foutu
Douter de tous ce que tu détiens déteins dans tes mains
Les plus aveuglés, pensent n’avoir ni dieux ni maîtres
Dans l’ignorance normal que ton discours n’est ni queue ni tête
Je vais tous faire en mieux
S’ils veulent plus que des images, je ferais plus que de la musique
Je mettrais mon crâne ouvert en deux
A faire la paix, mais l’humain n’est pas prêt
L’Homme voudrait se suicider car ce monde la déjà fait
On voudrait apaiser notre conscience malsaine
C’est pas en créant des problèmes qu’on risque d'être en paix avec soi-même
On regrette ses erreurs, on regrette pas d'être en chien
Alors j’offre un bouquet à la vie pour qu’elle me l’rende bien
A trop se ronger le cerveau, il ne reste que les os
On a beau parler, parler, les actes parle plus que les mots
Je peux légèrement entendre au loin le bonheur qui sourit
Qui fuit et meurt car le bruit des cris et des pleurs m’assourdis
Comme une giclée de sang, dès la naissance, on baigne dedans
Efface notre pudeur d’ado puis adulte deviens notre essence
Sortir la tête de l’eau, c’est mourir en essayant
On est noyé, essaye d’apprendre à marcher dans un océan
On naît dans la violence, c’est comme ça que ça commence ici
Par contre on choisit pas toujours si c’est comme ça que ça fini
"Geef me één goede reden om je niet in stukken te snijden, slechts één,
slechts één reden
"Denk je dat geweld een hobby is?"
Het is een hulpmiddel!
Wat zijn we?
Barbaren?
Ze fluistert lieve woordjes in mijn oor zodra ik wakker word
Na het verpesten van mijn dromen in mijn halfslaap
Geweld heeft mijn ziel gegijzeld sinds mijn kindertijd
Vrede voor mijn wilde geest Ik ben er in Frankrijk niet meer op blijven wachten
Wij zijn wolven, deze vieze tijd is ons opgelegd
Als je jezelf wilt afvragen: Fuck!
Hier hoor ik die haat gelegd
Ik heb mooi, rook, rook om mijn zenuwen te kanaliseren
Dat is genoeg as-p ondanks de staking die ik ernstig begin te taggen
De analyse is heel duidelijk: de toekomst is precair
In de harten is steen en in de ogen bliksem
De kleintjes hebben de hoektanden die de ter-aarde bespotten
De volwassenen zoeken de hele nacht naar oplossingen
En de darons doen de muscu 'afschrikking'
We leven alert
Ondeugden kunnen alleen volgen
En we leven geweld en plotseling hebben we geweld nodig om te leven
En zoals je ziet is het lage instinct van de mens in de mode
De maatschappij conditioneert ons om onszelf naar het mortuarium te sturen
Geef me iets om mijn dorst naar adrenaline te lessen
Het dagelijkse leven voelt als een shot amfetaminen
En ik kijk naar ons als snoep
Petit au bourbon, broer we houden van alles wat misselijk is
Witgloeiend, bij elke traan die wordt vergoten, elke slag wordt genomen
Ouders, geliefden die zijn aangevallen of wanneer een onrecht je ten val heeft gebracht
Wat niet doodt, maakt je gemener
Geweld is als de zonen van de bourgeois: het heeft een mooie toekomst
in het geweld
Dit is hoe we leven
Dit is hoe we sterven
Dit is hoe we leven
in het geweld
Het is allemaal zo donker, krankzinnig
Een nooit eindigend verhaal, we maken ons zorgen omdat de hoop op de vlucht is
Woede blaast op sintels als haat verveeld is
Waai de vlammen van het kwaad aan met een levenloze glimlach
Voel je de adrenalinestoot van teveel hebben?
Ongeacht je melanine, de dood sleurt je weg zonder woorden achter te laten
Je gaat toch niet zeggen dat geweld niet zo is?
(Zo gaan we dood)
Zodra de mond bloederig is op een putdeksel
We leven als parasieten, echt niet gelukkig
Haat trekt haat aan in deze hoek van de hel bij de poort van de hemel
Een dorst naar wraak, een teken van bloed waar lichamen graven
Maar hoe vergeef je een droge keel?
Welkom in de wervelwind waar slaven zich aan elkaar ketenen
Ik denk niet dat mijn uitroepen erg gevaarlijk is
Vreemd vuur, dat onder onze voeten brandt en de engelen verwarmt
Elks van legendes verandert het leven in onderhandelingsfiches
De mist van het kwaad verdwijnt in de atmosfeer
Dromen komen weer boven als de leegte onder het ooglid komt
Aanhoudend geweld verblindt ons, spijkert ons vast
Tot onze perversie aan de oppervlakte komt
Mooie jeugd aangeraakt, naar bed gebracht
Sluit de oorsprong van de waarheid aan om te verstikken
Zwijg, ze denken allemaal dat jullie allemaal genaaid zijn
Twijfelen aan alles wat je in je handen houdt
De meest blinden denken dat ze geen goden of meesters hebben
In de normale onwetendheid dat je spraak noch kop noch staart is
Ik zal het allemaal beter doen
Als ze meer willen dan foto's, doe ik meer dan muziek
Ik zou mijn schedel opensplijten
Om vrede te sluiten, maar de mens is er nog niet klaar voor
De mens zou zelfmoord willen plegen omdat deze wereld het al heeft gedaan
We willen graag ons ongezonde geweten sussen
Het is niet door problemen te creëren dat men het risico loopt in vrede met zichzelf te komen
We hebben spijt van onze fouten, we hebben er geen spijt van dat we als een hond zijn
Dus bied ik een boeket tot leven aan zodat het het mij goed teruggeeft
Te veel hersenbijten, alleen de botten blijven over
We kunnen praten, praten, acties spreken meer dan woorden
Ik hoor vaag geluk lachen in de verte
Die vlucht en sterft omdat het geluid van schreeuwen en huilen me doof maakt
Als een straaltje bloed, vanaf de geboorte, baden we erin
Wis onze tiener bescheidenheid dan volwassen worden onze essentie
Je hoofd boven water steken is stervende proberen
We zijn verdronken, proberen te leren lopen in een oceaan
We zijn geboren in geweld, zo begint het hier
Aan de andere kant kiezen we niet altijd of het zo eindigt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt