Hieronder staat de songtekst van het nummer Youaintshit (Shine On) , artiest - Kweku Collins, Sylvie Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kweku Collins, Sylvie Grace
Promised I would bring you if I ever made a run from out the city
A year before a year before a year ago prophecies were made
But the oracles didn’t speak more than suggestions
Or see too far into the future
Ain’t nothin' there for sure, ain’t that shit low, but you know the worst, yeah
(ooh, I ain’t mean to, ooh)
Dangle the dot, and now we were simpatico
Potholes from all of that driving out west
And you didn’t know where to go, I was already there
Already embedded my own investment, selfish motherfucker
Helpful motherfucker
Fuck your guilt motherfucker, yeah
Lookin' for me like where, guesses don’t come fast
Turn it more to a why, turning me to a who
A werewolf in the mind, rare breed my ass
Ain’t really hard to find, I confirm like yeah
With these actions I am
Promises I made you if I ever made something of my ditties
Couple of 'em came true, couple of 'em went on with the wall
Things that made your ass a subsequent effect of my active biddies
Then came the, then came the
I wonder how long you knew that I couldn’t take everybody with me
The year before a year before a year ago prophecies were made
But it’s oracles who proclaimed to be all-knowing
That don’t see too far into the future
It’s something I didn’t know, it’d be too low to put that on age
The gaps between my texts get longer every day, ayy
And absence leaves effects that linger on your face
I can see that now, I don’t
When the rain don’t say much, yeah
And the sun don’t fall on you
It just ain’t no way around
Only love can restore you
When the rain don’t say much, huh
And the sun don’t fall you
It just ain’t no way around, yeah
Only love can restore you
And I hope there are days you wake up and feel better
And I hope in time it won’t hurt as much
It seems like your sister’s looking out for you
Maybe one day you’ll help me out
When the rain don’t say much, yeah
And the sun don’t fall on you
It just ain’t no way around
Only love can restore you
'Cause names don’t say much, yeah
And the sun don’t rise for you
But that don’t mean you ain’t wrong, yeah
And that ain’t no shine off you
Yeah, shine on, shine on, shine on
Beloofd dat ik je zou brengen als ik ooit zou vluchten vanuit de stad
Een jaar eerder een jaar voordat een jaar geleden profetieën werden gemaakt
Maar de orakels spraken niet meer dan suggesties
Of te ver in de toekomst kijken
Er is zeker niets, is dat niet zo laag, maar je weet het ergste, ja
(ooh, dat is niet mijn bedoeling, ooh)
Bengel de stip, en nu waren we simpatico
Potholes van al dat rijden naar het westen
En je wist niet waar je heen moest, ik was er al
Ik heb mijn eigen investering al ingebed, egoïstische klootzak
Nuttige klootzak
Fuck je schuld klootzak, yeah
Ik zoek naar waar, gissingen komen niet snel
Verander het meer in een waarom, verander mij in een wie
Een weerwolf in de geest, zeldzaam ras my ass
Is niet echt moeilijk te vinden, ik bevestig zoals ja
Met deze acties ben ik
Beloften die ik je heb gedaan als ik ooit iets van mijn deuntjes heb gemaakt
Een paar kwamen uit, een paar gingen door met de muur
Dingen die je kont tot een vervolgeffect van mijn actieve biedingen maakten
Toen kwam de, toen kwam de
Ik vraag me af hoe lang je wist dat ik niet iedereen mee kon nemen
Het jaar ervoor een jaar voordat een jaar geleden profetieën werden gemaakt
Maar het zijn orakels die verkondigden alwetend te zijn
Die niet te ver in de toekomst kijken
Het is iets wat ik niet wist, het zou te laag zijn om dat op leeftijd te zetten
De openingen tussen mijn sms'jes worden elke dag langer, ayy
En afwezigheid laat effecten achter die op je gezicht blijven hangen
Ik zie dat nu, ik niet
Als de regen niet veel zegt, yeah
En de zon valt niet op jou
Het is gewoon geen weg omheen
Alleen liefde kan je herstellen
Als de regen niet veel zegt, huh
En de zon laat je niet vallen
Het is gewoon niet weg, yeah
Alleen liefde kan je herstellen
En ik hoop dat er dagen zijn dat je wakker wordt en je beter voelt
En ik hoop dat het mettertijd niet zoveel pijn zal doen
Het lijkt alsof je zus op je let
Misschien kun je me op een dag helpen
Als de regen niet veel zegt, yeah
En de zon valt niet op jou
Het is gewoon geen weg omheen
Alleen liefde kan je herstellen
Want namen zeggen niet veel, yeah
En de zon gaat niet voor jou op
Maar dat betekent niet dat je niet verkeerd bent, ja
En dat is geen glans van je af
Ja, schijn op, schijn op, schijn op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt