Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rain That Wouldn't Save , artiest - Kweku Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kweku Collins
And I put that on all of my vices
My high school diploma, my dearly departed
My double entendre, I wrote this
The mornin you went back to college
I know we both growing, that’s part of the problem
It’s thirty on Lincoln, I’m out
Brought that shit back to the curb
Same one where I learned how to skate
Same one where I wrote this here
Same flight, different time, same gate
Same line, still me, new wait
Drawn up from the house I leveled
I emerge with a four side frame
My word, how the times have changed
Oh lord, how this shit stand still
Cole world, we don’t want to be saved
If it ain’t me, I don’t think I will
Cause I believe in the power of my niggas, but ultimately its gon be up to me
to get with it
Oh, so holler if you hear me holler
Tell me is this what you wanted, yeah, riddle me that
Ain’t nothing here till you answer, wasn’t nothing here to begin with
And I put this on all of the nights that I didn’t come home
Or I came with the light, or I slept with the sun
In a bed when the morning could come any hour
I know when it, how I know when to go
Pedal my block to the east
Brought that shit back to the lake
Same one where I learned how to leave
Same one where I learned how to stay
Same time, different year, new place
Same line, still me, new weight
Drawn up from behind eye level
I return with the foresight, pain
My word, how the floor has changed
Hold on when it seems to tilt
Oh I’ll remember you Kaylyn and hold down
The house you helped build
Cause now the opportunity has arisen for me to contribute to something that I
see as bigger
Yah yay
En ik zet dat op al mijn ondeugden
Mijn middelbare school diploma, mijn dierbare overleden
Mijn dubbelzinnigheid, ik schreef dit
De ochtend dat je terugging naar de universiteit
Ik weet dat we allebei groeien, dat is een deel van het probleem
Het is dertig uur op Lincoln, ik ben weg
Bracht die shit terug naar de stoep
Dezelfde waar ik heb leren schaatsen
Dezelfde waar ik dit hier schreef
Zelfde vlucht, ander tijdstip, zelfde gate
Zelfde regel, nog steeds ik, nieuw wachten
Opgemaakt uit het huis dat ik heb geëgaliseerd
Ik kom uit met een frame met vier zijkanten
Mijn woord, hoe de tijden zijn veranderd
Oh heer, hoe staat deze shit stil
Cole wereld, we willen niet gered worden
Als ik het niet ben, denk ik niet dat ik dat zal doen
Want ik geloof in de kracht van mijn provence, maar uiteindelijk is het aan mij
om ermee om te gaan
Oh, dus roep als je me hoort schreeuwen
Vertel me is dit wat je wilde, ja, raadsel me dat
Is hier niets totdat je antwoordt, was hier niets om mee te beginnen?
En ik zette dit op alle avonden dat ik niet thuiskwam
Of ik kwam met het licht of ik sliep met de zon
In een bed als de ochtend elk uur kan komen
Ik weet wanneer het is, hoe ik weet wanneer ik moet gaan
Trap mijn blok naar het oosten
Bracht die shit terug naar het meer
Dezelfde waar ik heb geleerd hoe ik moet vertrekken
Dezelfde waar ik heb geleerd hoe ik moet blijven
Zelfde tijd, ander jaar, nieuwe plek
Zelfde lijn, nog steeds ik, nieuw gewicht
Opgemaakt van achter ooghoogte
Ik kom terug met een vooruitziende blik, pijn
Mijn woord, hoe de vloer is veranderd
Wacht even wanneer het lijkt te kantelen
Oh ik zal je herinneren Kaylyn en houd ingedrukt
Het huis dat je hebt helpen bouwen
Want nu is de kans voor mij ontstaan om bij te dragen aan iets dat ik
zien als groter
Jaja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt