Ненавижу расстояния - Квашеная

Я ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря,

Но всё же я

Ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря…

Огибает крыши чей-то самолётик,

Всё спускаясь ниже магией полёта.

Я бы так хотела стать им на минуту

И улететь знакомым маршрутом.

И как бы ни было нам трудно сейчас,

Я знаю: встретимся и сердце забьётся,

Время придёт и будет только для нас,

Но ожидание так сложно даётся.

Я ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря,

Но всё же я

Ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря…

Верю, что однажды будем рядом точно,

Встретится каждый – случайно и нарочно.

Пускай пройдут года, но вот-вот выйдет солнце,

Ведь тот, кто ждёт, – всегда дождётся!

А злые языки твердят: ты предашь,

Забудешь моё имя и обещание,

Но в голове наши слова, как мираж:

«Пройдём мы вместе это испытание».

Я ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря,

Но всё же я

Ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря…

Ненавижу!

Я – не я

Без тебя!

Ненавижу!

Я – не я,

Я – не я

Без тебя!

Я ненавижу…

Ik haat afstanden

Ze hebben je van me afgepakt

En alleen onze belofte

Zegt me dat het niet voor niets is

Maar toch ik

Ik haat afstanden

Ze hebben je van me afgepakt

En alleen onze belofte

Zegt me dat het niet voor niets is...

Rond het dak van iemands vliegtuig gaan,

Allemaal afdalend onder de magie van de vlucht.

Ik zou hem graag even willen zijn

En neem een ​​bekende route.

En hoe moeilijk het nu ook voor ons is,

Ik weet het: we zullen elkaar ontmoeten en het hart zal kloppen,

De tijd zal komen en zal alleen voor ons zijn,

Maar wachten is zo moeilijk.

Ik haat afstanden

Ze hebben je van me afgepakt

En alleen onze belofte

Zegt me dat het niet voor niets is

Maar toch ik

Ik haat afstanden

Ze hebben je van me afgepakt

En alleen onze belofte

Zegt me dat het niet voor niets is...

Ik geloof dat we op een dag zeker samen zullen zijn,

Iedereen zal elkaar ontmoeten - bij toeval en met opzet.

Laat de jaren voorbij gaan, maar de zon staat op het punt door te komen,

Wie wacht, wacht immers altijd!

En boze tongen zeggen: je zult verraden,

Vergeet mijn naam en belofte

Maar in mijn hoofd zijn onze woorden als een luchtspiegeling:

"Laten we samen deze test doen."

Ik haat afstanden

Ze hebben je van me afgepakt

En alleen onze belofte

Zegt me dat het niet voor niets is

Maar toch ik

Ik haat afstanden

Ze hebben je van me afgepakt

En alleen onze belofte

Zegt me dat het niet voor niets is...

Ik haat!

ik ben mezelf niet

Zonder jou!

Ik haat!

ik ben mezelf niet,

ik ben mezelf niet

Zonder jou!

Ik haat…