На последнем этаже - Квартал

Ты забрался так высоко, что уже не спуститься

Возле самого неба, на самый последний этаж

Лифт не ходит туда, лишь порою осенние птицы

По дороге на юг остановят там свой экипаж

Птицы слушают молча странные нежные звуки

Что рождает душа, ликуя в ночной тишине,

А потом, на прощанье, тянут пернатые руки

Оставляя тебя вместе с музыкой наедине

Припев:

На последнем этаже из раскрытых окон

Неземные голоса как хрусталь звенят

На последнем этаже ты, а я лишь (кокон?)

Забери меня к себе мне нет пути назад

На неоновый город, пропахший бензином и потом

Льет волшебную музыку старый серебряный альт

Как снежинки летят с неба прозрачные ноты

Под колеса машин на мокрый и грязный асфальт

Je bent zo hoog geklommen dat je niet naar beneden kunt komen

Dichtbij de hemel, op de allerlaatste verdieping

De lift gaat daar niet heen, alleen soms herfstvogels

Op weg naar het zuiden zal hun bemanning daar stoppen

Vogels luisteren stil naar vreemde zachte geluiden

Wat baart de ziel, zich verheugend in de stilte van de nacht,

En dan, bij het afscheid, trekken gevederde handen

Je alleen laten met de muziek

Refrein:

Op de bovenste verdieping vanuit open ramen

Onaardse stemmen klinken als kristal

Op de bovenste verdieping ben jij, en ik ben alleen (cocon?)

Breng me naar jou, ik heb geen weg terug

Naar de neonstad die naar benzine en zweet ruikt

Giet magische muziek oude zilveren altviool

Hoe sneeuwvlokken uit de lucht vliegen transparante notities

Onder de wielen van auto's op nat en vuil asfalt