While You Are Mine - Kurt Elling

In Time we met — one winter night — and the moon shone with a mystic light.

It seemed the world was holding breath — on her way to death

So your adagio — played sweet and low — could grow into a symphony.

Every note played to me sounded clear and fine — in splendid time.

In Time you slept — and every breath — every stillness and each sigh was mine.

I heard the sound of our two hearts — dancing in the dark

Lighter than air — the perfect pair — but it was there I knew that

If the world must pass — so, too, love’s gentle flame.

So I’ll sing your name — in splendid time

While you are mine.

In de tijd ontmoetten we elkaar - op een winternacht - en de maan scheen met een mystiek licht.

Het leek alsof de wereld de adem inhield — op weg naar de dood

Dus je adagio - lief en laag gespeeld - kan uitgroeien tot een symfonie.

Elke noot die ik speelde, klonk duidelijk en goed - in een geweldige tijd.

In de tijd dat je sliep - en elke ademhaling - was elke stilte en elke zucht van mij.

Ik hoorde het geluid van onze twee harten — dansen in het donker

Lichter dan lucht - het perfecte paar - maar daar wist ik dat

Als de wereld voorbij moet, dan ook de zachte vlam van de liefde.

Dus ik zal je naam zingen - in een geweldige tijd

Terwijl je van mij bent.