The Tangled Road - Kurt Elling

Tonight / tonight the moon is clean

There’s nothing in between / the light that throws a sheen

On everything we think we see / under the stars

And neon of the bars / convincing us we are in love

But any moment now / a cloud or two will frown above us

For love is a fleeting thing / a lying and a cheating thing

Most times it seems the road to love is a tangle

Always an angle keeps me from finding love / in a maze of covering

Love is just misleading me / a mistake / defeating me

To me it feels like love is willful and confusing

Always abusing / lovers like me who keep the flame

Praying to meet another / who keeps the same

Holding a heart unclaimed / more than another game

Still I’ll go on searching / weaving and lurching

Hoping one day / to see love clear

Vanavond / vannacht is de maan schoon

Er zit niets tussen / het licht dat glanst

Op alles wat we denken te zien / onder de sterren

En neon van de bars / ons overtuigen dat we verliefd zijn

Maar elk moment nu / een wolk of twee zal boven ons fronsen

Want liefde is een vluchtig ding / een liegende en bedriegende ding

Meestal lijkt het erop dat de weg naar liefde een wirwar is

Altijd weerhoudt een hoek me ervan om liefde te vinden / in een doolhof van bedekking

Liefde misleidt me / een fout / verslaat me

Voor mij voelt het alsof liefde opzettelijk en verwarrend is

Altijd beledigend / minnaars zoals ik die de vlam houden

Bidden om een ​​ander te ontmoeten / die hetzelfde houdt

Een niet-geclaimd hart vasthouden / meer dan een andere game

Toch ga ik door met zoeken / weven en slingeren

Hopend op een dag / om liefde duidelijk te zien