I Like The Sunrise - Kurt Elling

I like the sunrise 'cause it brings a new day

I like a new day, it brings new hope they say

I like the sunrise blazing in the new sky

Nighttime is weary oh, and so am I

Every evening I wish upon a star

That my brand new bright tomorrow isn’t very far

When the heavy blue curtain of night

Is raised up high clear out of sight

Then I like the sunrise, so heavenly to see

I like the sunrise, I hope it likes poor me

Don’t worry about saving this music

Or be scared if the singing ends or the piano breaks a string

For we have fallen to a place where everything is music and singing

Everything is recovered and new, ever new and musical

And even if the whole world’s harp should burn up

There would still be hidden there, the spirit of song there to linger on

And even if a candle’s blown out by wind

The fire smolders on in an ember and then sparks again

The singing is a drop, just a drop in oceans of seas

Grace keeps it moving through bodies like these

And the sound of a life sends an echoing out

The poem sings willingly in each newborn’s crying shout

But it’s growing slowly and keeps many secrets

Stop the words and listen, feel the echo of it starting

Open a space in the center of your beating heart

And let spirits fly in and out

Every evening I wish upon a star

That my brand new bright tomorrow isn’t very far

When the heavy blue curtain of the night

Is raised up high clear out of sight

Then I like the sunrise, so heavenly to see

I like the sunrise, the music in every sunrise

Makes a space inside the skies for setting free

Ik hou van de zonsopgang omdat het een nieuwe dag brengt

Ik hou van een nieuwe dag, het brengt nieuwe hoop, zeggen ze

Ik hou van de zonsopgang die schittert in de nieuwe lucht

De nacht is moe oh, en ik ook

Elke avond wens ik een ster

Dat mijn gloednieuwe stralende morgen niet ver meer is

Wanneer het zware blauwe gordijn van de nacht

Wordt hoog opgetild, duidelijk uit het zicht

Dan hou ik van de zonsopgang, zo hemels om te zien

Ik hou van de zonsopgang, ik hoop dat hij van arme ik houdt

Maak je geen zorgen over het opslaan van deze muziek

Of wees bang als het zingen eindigt of de piano een snaar breekt

Want we zijn gevallen op een plek waar alles muziek en zang is

Alles is hersteld en nieuw, altijd nieuw en muzikaal

En zelfs als de harp van de hele wereld zou opbranden

Er zou daar nog steeds verborgen zijn, de geest van het lied daar om bij te blijven

En zelfs als een kaars door de wind wordt uitgeblazen

Het vuur smeult verder in een gloeiende kool en vonkt dan weer

Het zingen is een druppel, slechts een druppel in de zeeën

Grace houdt het in beweging door lichamen als deze

En het geluid van een leven zendt een echo uit

Het gedicht zingt gewillig in de huilende kreet van elke pasgeborene

Maar het groeit langzaam en heeft veel geheimen

Stop de woorden en luister, voel de echo ervan beginnen

Open een ruimte in het midden van je kloppend hart

En laat geesten in en uit vliegen

Elke avond wens ik een ster

Dat mijn gloednieuwe stralende morgen niet ver meer is

Wanneer het zware blauwe gordijn van de nacht

Wordt hoog opgetild, duidelijk uit het zicht

Dan hou ik van de zonsopgang, zo hemels om te zien

Ik hou van de zonsopgang, de muziek in elke zonsopgang

Maakt ruimte in de lucht om te bevrijden