Blame It On My Youth - Kurt Elling

YOu were my adored one

And then you became the bored one

And i became a toy that brought you joy one day

A broekn toy that you chose to throw away

If i excpected love when first we kissed

Blame it on my youth

If only just for you I did exsist

Balme it on my youth

I remember eveything

Like a child of 3

You meant more than anything

All the world to me

If you were on my mind all night and day

Blame it on my youth

If I forget to eat and sleep and pray

Blame it on my youth

If i cried a little bit when first I learned the truth

Don’t blame it on my heart

Blame it on my youth!

Jij was mijn aanbidder

En toen werd jij de verveelde

En ik werd een speeltje dat je op een dag vreugde bracht

Een broekn-speeltje dat je hebt weggegooid

Als ik liefde verwachtte toen we elkaar voor het eerst kusten

Geef het mijn jeugd de schuld

Bestond ik alleen voor jou

Balsem het op mijn jeugd

Ik herinner me alles

Als een kind van 3

Je betekende meer dan wat dan ook

De hele wereld voor mij

Als je de hele nacht en dag in mijn gedachten was

Geef het mijn jeugd de schuld

Als ik vergeet te eten, slapen en bidden

Geef het mijn jeugd de schuld

Als ik een beetje huilde toen ik voor het eerst de waarheid hoorde

Geef het mijn hart niet de schuld

Geef het mijn jeugd de schuld!