Насдвое - Курара

Нас двое...

А это значит кто-то сверху спокоен,

А это значит нас покажут по ящику.

Беспорядочно бродим прозрачные.

Мы герои передач про уфоидов,

Провокаторы снов сумасшедшего.

Пляшем голые в лучах от прожектора,

После отбоя на поле футбольном,

В колонии женской.

Нас двое...

А это значит что-то рядом живое,

А это значит мы молекулы воздуха,

Тремся ребрами в картинах у Босха

И не снимаемся в киношном отстое.

Раритетами валяемся в лавке,

Мы как дети капитана Гранта.

И закадровый голос актера-педанта

Раскроет сюжет нам.

Нас двое...

А это значит нас поймали на слове,

А это значит нам поставили счетчики.

Отрабатываем мелочь на площади,

Катаем вату на страницах истории.

Нас растягивает на километры,

Клетками нашими залепим планету.

И смерти нет.

И смерти нет, есть только ветер.

We zijn met twee...

En dit betekent dat iemand van boven kalm is,

En dit betekent dat we op de doos worden getoond.

Willekeurig dwalen transparant.

Wij zijn de helden van programma's over ufoids,

Provocateurs van de dromen van een gek.

We dansen naakt in de stralen van de schijnwerpers,

Nadat de lichten op het voetbalveld zijn uitgegaan,

In de vrouwenkolonie.

We zijn met twee...

En dat betekent iets levends in de buurt,

En dat betekent dat we luchtmoleculen zijn,

Drie ribben in de schilderijen van Bosch

En we doen niet aan film onzin.

Rariteiten liggen in de winkel,

We zijn als de kinderen van Kapitein Grant.

En de off-screen stem van een acteur-pedant

Zal het verhaal aan ons onthullen.

We zijn met twee...

En dat betekent dat we op ons woord werden betrapt,

En dat betekent dat we tellers hebben.

We werken een kleinigheid uit op het plein,

We rollen watten over de pagina's van de geschiedenis.

We zijn kilometers ver uitgerekt

Laten we de planeet afsluiten met onze cellen.

En er is geen dood.

En er is geen dood, er is alleen de wind.