Hieronder staat de songtekst van het nummer Кто тебе сказал , artiest - Kristina Si met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristina Si
— Кто тебе сказал, что я уловила твой сигнал?
— Не знаю
— Кто тебе сказал, а ты ведь сам это выдумал?
— Хмм… нет
— Кого ты тут искал?
— Тебя
— Ну ты и дое…
— В смысле?
— Ну кто тебе сказал, ты просто обознался
Ты вроде был по нраву мне и я дала… номер,
Но терпеть тебя я не смогла, сорри
Я умею нервы жечь дотла
Спорим?
Придержи все свои бла-бла-бла
— Ну кто тебе сказал?
— Кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Что я
— Ну кто тебе сказал?
— Твоя
— Ну кто тебе сказал?
— Что я от тебя без ума
— Ну кто тебе сказал?
Телефон звонит (алло), твое имя на дисплее (это я)
Ты уже в пути, (подожди) но я опять уйти успею (где ты?)
Меня не найти, но ты за мною тенью (стой)
Ну кто тебе сказал?
Ты вроде был по нраву мне, и я дала (номер)
Но терпеть тебя я не смогла, сорри
Я умею нервы жечь дотла, спорим?
Придержи все свои бла-бла-бла
— Ну кто тебе сказал?
— Кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Что я
— Ну кто тебе сказал?
— Твоя
— Ну кто тебе сказал?
— Что я от тебя без ума
— Ну кто тебе сказал?
— Привет
— Я искал тебя так долго
— Честно?
— Ты одна мне нужна
— Ну да
— Без тебя так одиноко.
Эй малая, иди сюда!
— В смысле?
— Твои подруги не причем здесь
— Кто?
— Все твои подруги ни о чем
— Ты оху???
— Вы не оставите вдвоем нас
— Они со мной
— Они подумают, что я влюблен
Кто тебе сказал, что я без ума?
Кто тебе сказал, ты подумай сама
Я читаю твой взгляд, не лечи меня мать
Виноват не игрок, виновата игра
(Да) Я с тобою до утра
И ты мне вместо завтрака готовишь скандал
(А чё?) Я не создан для тебя
— Ну кто тебе сказал?
— Кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Ну кто тебе сказал?
— Что я
— Ну кто тебе сказал?
— Твоя
— Ну кто тебе сказал?
— Что я от тебя без ума
— Ну кто тебе сказал?
'Wie heeft je verteld dat ik je signaal heb opgepikt?'
- Ik weet het niet
- Wie heeft het je verteld, maar je hebt het zelf uitgevonden?
— Hmm... nee
- Wie zocht je hier?
- Jij
- Nou, je bent klaar...
- Aangaande met?
- Nou, wie heeft het je verteld, je hebt het gewoon verkeerd begrepen
Je leek me leuk te vinden en ik gaf... een nummer,
Maar ik kon je niet uitstaan, sorry
Ik weet hoe ik mijn zenuwen tot op de grond moet branden
Maken we ruzie?
Houd al je blah blah blah
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Wie heeft het je verteld?
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Wat ben ik
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Uw
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Dat ik gek op je ben
- Nou, wie heeft het je verteld?
De telefoon gaat (hallo), je naam staat op het display (ik ben het)
Je bent al onderweg (wacht) maar ik heb tijd om weer te vertrekken (waar ben je?)
Ik kan niet worden gevonden, maar je staat achter me als een schaduw (wacht)
Nou, wie heeft het je verteld?
Je leek me leuk te vinden, en ik gaf (nummer)
Maar ik kon je niet uitstaan, sorry
Ik kan mijn zenuwen tot de grond afbranden, neem ik aan?
Houd al je blah blah blah
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Wie heeft het je verteld?
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Wat ben ik
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Uw
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Dat ik gek op je ben
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Hoi
- Ik zoek je al zo lang
- Eerlijk?
- Jij bent de enige die ik nodig heb
- Wel, ja
- Het is zo eenzaam zonder jou.
Hé kleintje, kom eens hier!
- Aangaande met?
- Je vrienden hebben er niets mee te maken
- Wie?
- Al je vrienden zijn niets
- Ben je wauw???
- Je laat ons niet alleen
- Ze zijn bij mij
— Ze zullen denken dat ik verliefd ben
Wie heeft je verteld dat ik gek ben?
Wie het je heeft verteld, denk je zelf
Ik lees je blik, behandel me niet moeder
Het is niet de schuld van de speler, het is de schuld van het spel
(Ja) Ik ben bij je tot de ochtend
En je bereidt een schandaal voor me voor in plaats van ontbijt
(Wat?) Ik ben niet voor jou gemaakt
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Wie heeft het je verteld?
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Wat ben ik
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Uw
- Nou, wie heeft het je verteld?
- Dat ik gek op je ben
- Nou, wie heeft het je verteld?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt