Всё, что им нужно, это только любовь - Кристина Орбакайте
Альбом: Океан любви
- Jaar van uitgave: 2001
- Taal: Russisch
- Duur: 4:14
Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё, что им нужно, это только любовь , artiest - Кристина Орбакайте met vertaling
Tekst van het liedje " Всё, что им нужно, это только любовь "
Originele tekst met vertaling
Всё, что им нужно, это только любовь
Кристина Орбакайте
Оригинальный текст
Он — учащийся ПТУ,
Не успеет сказать «ау»,
Кто взглянет на нее.
А она — продавщица роз,
От нее на любой вопрос
Услышишь: «Ё-моё!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Пацан!
Он — мистический анархист,
Он на все смотрит сверху вниз,
Болтаясь просто так.
Она — rockabilly girl,
В голове ее rock’n’roll:
«О, мама, все ништяк!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Он не кто-нибудь — президент,
«Беломор» он сменил на «Кент»,
Пельмени — на хот-дог.
Но что шепчет он в тишине
Первой леди в своей стране,
Врубая русский рок?
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе:
«Ведь все, что нам нужно, —
Это только любовь,
Все, что нам нужно, — любовь,
Но все, что нам нужно,
Это только любовь».
И я говорю тебе:
«Люби меня всю ночь!»
Пацан!
Перевод песни
Hij is een student beroepsonderwijs
Zal geen tijd hebben om "ay" te zeggen,
Wie zal er naar haar kijken.
En ze is een rozenverkoper,
Van haar voor elke vraag
Hoor: "Yo-mine!"
Refrein:
Maar alles wat ze nodig hebben is
Het is alleen liefde
Het enige wat ze nodig hebben is liefde.
Maar alles wat ze nodig hebben is
Het is alleen liefde
En ik zeg je: "Hou van haar, jongen!"
Jongen!
Hij is een mystieke anarchist
Hij kijkt op alles neer,
Gewoon zo aan het chatten.
Ze is een rockabilly-meisje
In haar hoofd rock'n'roll:
"Oh, mama, alles is nishtyak!"
Refrein:
Maar alles wat ze nodig hebben is
Het is alleen liefde
Het enige wat ze nodig hebben is liefde.
Maar alles wat ze nodig hebben is
Het is alleen liefde
En ik zeg je: "Hou van haar, jongen!"
Hij is niemand - de president,
"Belomor" veranderde hij in "Kent",
Dumplings - voor een hotdog.
Maar wat fluistert hij in stilte?
First lady in jouw land
Russische rock aanzetten?
Refrein:
Maar alles wat ze nodig hebben is
Het is alleen liefde
Het enige wat ze nodig hebben is liefde.
Maar alles wat ze nodig hebben is
Het is alleen liefde
En ik zeg je:
"Omdat alles wat we nodig hebben is
Het is alleen liefde
Alles wat we nodig hebben is liefde
Maar alles wat we nodig hebben
Het is alleen liefde."
En ik zeg je:
"Hou de hele nacht van me!"
Jongen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt