Май - Кристина Орбакайте

Как долго мы друг к другу шли,

Не замечая гроз и ливней.

И вот настал тот день любви,

Согретый солнцем день счастливый.

И пусть порой пророчит гром,

Что расставанье неизбежно, да

Мы будем думать лишь о том,

Чтоб сохранить свою надежду.

Крепче обнимай

Май, май, май,

К сердцу прижимай

Май, май, май, май.

Чаще понимай

Май, май, май,

И в моей душе наступит

Май, май, май.

Крепче обнимай

Май, май, май,

К сердцу прижимай

Май, май, май, май.

Чаще понимай

Май, май, май,

И в моей душе наступит

Май, май, май.

Я возражений не терплю,

И ты их не приемлешь тоже.

В тебе себя я узнаю,

Мы друг на друга так похожи.

Во взгляде пристальных очей,

В огне речей, в упрямом жесте, да

Так трудно было мне одной,

Ещё трудней с тобою вместе.

Крепче обнимай

Май, май, май,

К сердцу прижимай

Май, май, май, май.

Чаще понимай

Май, май, май,

И в моей душе наступит

Май, май, май.

Крепче обнимай

Май, май, май,

К сердцу прижимай

Май, май, май, май.

Чаще понимай

Май, май, май,

И в моей душе наступит

Май, май, май.

Крепче обнимай

Май, май, май,

К сердцу прижимай

Май, май, май, май.

Чаще понимай

Май, май, май,

И в моей душе наступит

Май, май, май.

Крепче обнимай…

Hoe lang gingen we naar elkaar toe,

Onweersbuien en buien niet opgemerkt.

En toen kwam de dag van de liefde,

Een gelukkige dag opgewarmd door de zon.

En laat de donder soms profeteren,

Dat afscheid is onvermijdelijk, ja

We denken alleen aan

Om je hoop te behouden.

knuffel me stevig

mei, mei, mei

Druk naar je hart

Mei, mei, mei, mei.

vaker begrijpen

mei, mei, mei

En in mijn ziel zal komen

Mei, mei, mei.

knuffel me stevig

mei, mei, mei

Druk naar je hart

Mei, mei, mei, mei.

vaker begrijpen

mei, mei, mei

En in mijn ziel zal komen

Mei, mei, mei.

Ik kan niet tegen bezwaren

En je accepteert ze ook niet.

Ik herken mezelf in jou

We lijken zo op elkaar.

In de blik van vaste ogen,

In het vuur van toespraken, in een koppig gebaar, ja

Het was zo moeilijk voor mij alleen

Met jullie samen is het nog moeilijker.

knuffel me stevig

mei, mei, mei

Druk naar je hart

Mei, mei, mei, mei.

vaker begrijpen

mei, mei, mei

En in mijn ziel zal komen

Mei, mei, mei.

knuffel me stevig

mei, mei, mei

Druk naar je hart

Mei, mei, mei, mei.

vaker begrijpen

mei, mei, mei

En in mijn ziel zal komen

Mei, mei, mei.

knuffel me stevig

mei, mei, mei

Druk naar je hart

Mei, mei, mei, mei.

vaker begrijpen

mei, mei, mei

En in mijn ziel zal komen

Mei, mei, mei.

Stevig knuffelen...