Только ты - Кристина Орбакайте

Ты счастье мое, ты горе мое

Ты словно глоток воды — все ты.

В душе усталой цветы

Зацветают вновь, а это значит,

Что где-то есть на земле ты.

Ты небо мое, ты море мое

Ты ласковый свет звезды — все ты.

И если мысли чисты

И душа парит, то это значит

Что где-то есть на земле ты.

Припев:

Все, что есть у меня

Умещается в три слова

Ты и я, я и ты,

И все мои мечты.

Все, что есть у меня

Все, что губы шепчут снова

Счастья не надо мне другого

Только ты…

Ты сердце мое, ты солнце мое

Ты свет мой из темноты — все ты

И не случится беды

Потому что знаю я наверно,

Что где-то есть на земле ты…

Припев:

Все, что есть у меня

Умещается в три слова

Ты и я, я и ты,

И все мои мечты.

Все, что есть у меня

Все, что губы шепчут снова

Счастья не надо мне другого

Только ты…

Счастья не надо мне другого

Только ты…

Солнце… Счастье…Свет…

Jij bent mijn geluk, jij bent mijn verdriet

Je bent als een slok water - jullie allemaal.

In de ziel van vermoeide bloemen

Ze bloeien weer, wat betekent

Dat je ergens op aarde bent.

Jij bent mijn lucht, jij bent mijn zee

Jij bent het zachte licht van de ster - jullie allemaal.

En als gedachten puur zijn

En de ziel zweeft, het betekent

Dat je ergens op aarde bent.

Refrein:

Alles wat ik heb

Past in drie woorden

Jij en ik ik en jij,

En al mijn dromen.

Alles wat ik heb

Al die lippen fluisteren weer

Ik heb geen ander geluk nodig

Alleen jij…

Jij bent mijn hart, jij bent mijn zon

Jij bent mijn licht uit de duisternis - jullie allemaal

En problemen zullen niet gebeuren

Omdat ik het waarschijnlijk weet

Dat je ergens op aarde...

Refrein:

Alles wat ik heb

Past in drie woorden

Jij en ik ik en jij,

En al mijn dromen.

Alles wat ik heb

Al die lippen fluisteren weer

Ik heb geen ander geluk nodig

Alleen jij…

Ik heb geen ander geluk nodig

Alleen jij…

Zon… Geluk… Licht…