Только тебе - Кристина Орбакайте, Оскар Борисович Фельцман

Было, я от этого слова бегу

И никак убежать не могу

Было, опустевшую песню свою,

Я тебе на прощанье пою

Было, упрекать я тебя - не хочу

Не заплачу и не закричу

Было...

Не заплачу и не закричу

Ладно, пронеслось, прошумело, прошло

И Земля - не вздохнёт тяжело,

Ладно, не завянет ольха у воды

Не растают полярные льды

Ладно, не обрушится с неба звезда

И не встретимся мы никогда

Ладно,

Пусть не встретимся мы никогда

Никогда, тебя мне не забыть

И пока живу на свете я

Не забыть, тебя - не разлюбить

Ты - судьба, судьба и жизнь моя

Снова, не страшась молчаливых дорог

Я однажды шагну за порог

Снова, я как-будто по тонкому льду

В затаённую память прийду

Снова, над бескрайней землёю с утра

Зашумят и закружат ветра

Снова,

Над землёю закружат ветра

Солнце, распахнёт молодые лучи

Ах, как будут они горячи

Солнце, будет царствовать в каждом окне

Будет руки протягивать мне

Солнце, будет в небе огромном сиять

И в него, я поверю опять

Солнце!,

Я однажды поверю опять

Никогда, тебя мне не забыть

И пока живу на свете я

Не забыть, тебя - не разлюбить

Ты - судьба, судьба и жизнь моя

Слышишь, я когда-нибудь встречу любовь

Обязательно встречу любовь

Слышишь, половодьем подступит она,

Будто утро наступит, она

Слышишь, я от счастья смеясь и любя

В этот миг - я забуду тебя

Слышишь,

В этот миг - я забуду тебя

Никогда, тебя мне не забыть

И пока живу на свете я

Не забыть, тебя - не разлюбить

Ты - судьба, судьба и жизнь моя

Судьба и жизнь моя

Het was, ik ren weg van dit woord

En ik kan niet wegrennen

Het was, jouw lege lied,

ik zing je vaarwel

Het was, ik wil je niet verwijten

Ik zal niet huilen en ik zal niet schreeuwen

Het was...

Ik zal niet huilen en ik zal niet schreeuwen

Oké, het is weg, het is weg, het is weg

En de aarde - zal niet zwaar zuchten,

Oké, de els zal niet verwelken bij het water

Poolijs smelt niet

Oké, er zal geen ster uit de lucht vallen

En we zullen elkaar nooit ontmoeten

Oké,

Mogen we elkaar nooit ontmoeten

Nooit, ik zal je niet vergeten

En terwijl ik in de wereld leef

Vergeet niet, stop niet met van je te houden

Jij bent het lot, het lot en mijn leven

Nogmaals, niet bang voor stille wegen

Ik zal op een dag over de drempel stappen

Nogmaals, het is alsof ik op glad ijs ben

Ik zal naar de verborgen herinnering komen

Nogmaals, over het eindeloze land in de ochtend

De wind zal ritselen en wervelen

Nog een keer,

Winden wervelen over de aarde

De zon zal de jonge stralen openen

Oh wat zullen ze heet zijn

De zon zal heersen in elk raam

Zal zijn handen naar mij uitstrekken

De zon zal aan de hemel schijnen

En in hem zal ik weer geloven

De zon!,

Ik zal op een dag weer geloven

Nooit, ik zal je niet vergeten

En terwijl ik in de wereld leef

Vergeet niet, stop niet met van je te houden

Jij bent het lot, het lot en mijn leven

Hoor, ik zal ooit liefde ontmoeten

Ontmoet zeker liefde

Hoor, ze zal komen overstromen,

Alsof de ochtend zal komen, ze

Hoor, ik lach en heb lief van geluk

Op dit moment - ik zal je vergeten

Hoor je

Op dit moment - ik zal je vergeten

Nooit, ik zal je niet vergeten

En terwijl ik in de wereld leef

Vergeet niet, stop niet met van je te houden

Jij bent het lot, het lot en mijn leven

Het lot en mijn leven