Спичка - Кристина Орбакайте

Вновь бегут мурашки

По моей спине.

Почему-то снова,

Ты приснился мне.

Припев:

Догорает быстро спичка,

Не любовь, а так, привычка,

Очертаний смутных череда

Как темная вода,

Как осенний лист упавший

То замерзший, то уставший

Потерялся где-то навсегда.

Я достану письма,

Оглянусь назад,

И прочту четыре

Строчки наугад,

Припев:

Догорает быстро спичка,

Не любовь, а так, привычка,

Очертаний смутных череда

Как темная вода,

Как осенний лист упавший

То замерзший, то уставший

Потерялся где-то навсегда.

Навсегда…

Навсегда…

Никогда не стану,

Я твоей судьбой,

Но всегда останусь,

Я сама собой.

Припев:

Догорает быстро спичка,

Не любовь, а так, привычка,

Очертаний смутных череда

Как темная вода,

Как осенний лист упавший

То замерзший, то уставший

Потерялся где-то навсегда.

Навсегда…

Навсегда…

Kippenvel loopt weer

Op mijn rug.

Om de een of andere reden weer

Je hebt van mij gedroomd.

Refrein:

De wedstrijd brandt snel op

Geen liefde, maar gewoonte,

De contouren van een vage reeks

Als donker water

Als een gevallen herfstblad

Nu bevroren, nu moe

Voor altijd ergens verloren.

ik zal brieven krijgen

ik kijk terug

En lees vier

willekeurige lijnen,

Refrein:

De wedstrijd brandt snel op

Geen liefde, maar gewoonte,

De contouren van een vage reeks

Als donker water

Als een gevallen herfstblad

Nu bevroren, nu moe

Voor altijd ergens verloren.

Voor eeuwig en altijd…

Voor eeuwig en altijd…

Ik zal nooit

ik ben je lot

Maar ik zal altijd blijven

Ik ben mezelf.

Refrein:

De wedstrijd brandt snel op

Geen liefde, maar gewoonte,

De contouren van een vage reeks

Als donker water

Als een gevallen herfstblad

Nu bevroren, nu moe

Voor altijd ergens verloren.

Voor eeuwig en altijd…

Voor eeuwig en altijd…