Пароходик - Кристина Орбакайте

Все начнем сначала,

Хватит нам забот,

Снова ждет нас у причала

Белый пароход.

Погудит, отчалит, подымит трубой,

Мы от всех земных печалей

Уплывем с тобой.

Припев:

Пароход, пароход, пароходик мой бумажный,

Ты плыви, пароход, курсом на восход.

Пароход, пароход — мой речной ночной — отважный,

Пароход, пароход — поцелуй за вход.

А вдоль по борту — одинокий, как прежде

Гуляет ветер с черной розой в руке,

Всех нас качает пароходик — надежды

На бесконечной, неведомой реке.

Что нас ждет не знаем?

Кто наш капитан?

Может, мы к утру растаем, как ночной туман.

Гаснет день вчерашний

Где-то за кормой,

Но плывет, плывет бумажный — пароходик мой.

Припев…

Laten we allemaal opnieuw beginnen

Genoeg zorgen voor ons

We wachten weer op de pier

Wit schip.

Zoemend, wegvarend, een pijp opstekend,

Wij zijn van alle aardse smarten

Laten we met je wegvaren.

Refrein:

Steamer, steamer, mijn papierstomer,

Je zeilt, stoomschip, op weg naar zonsopgang.

Stoomboot, stoomboot - mijn riviernacht - dapper,

Stoomboot, stoomboot - kus voor de ingang.

En langs de kant - eenzaam, zoals voorheen

De wind loopt met een zwarte roos in zijn hand,

We worden allemaal opgepompt door een stoomboot - hoop

Op een eindeloze, onbekende rivier.

Wat staat ons te wachten dat we niet weten?

Wie is onze kapitein?

Misschien smelten we tegen de ochtend als een nachtmist.

Dooft gisteren

Ergens achter de achtersteven

Maar de papierstomer drijft, drijft - mijn boot.

Refrein…