Ночь-подруга - Кристина Орбакайте

Сядь поближе ночь-подруга, нам не время спать

Нужно нам с тобой друг другу многое сказать

О любви своей, быть может, тихо рассказать,

Но еще о чем-то большем просто помолчать,

Но еще о чем-то большем помолчать.

Припев:

Я говорю «да», ты говоришь «нет»

Крикнет душа, где мой любимый, лишь тишина в ответ

Ты говоришь «нет», а я прошепчу «да»

Знаю что ждет меня любимый и верю что это любовь навсегда.

От заката до рассвета в полумраке штор

Мы ведем с тобою этот тихий разговор

Стрелки движутся по кругу, льется свет в окно

Рассказали все друг другу мы давным-давно

Рассказали все друг другу мы давно.

Припев:

Я говорю «да», ты говоришь «нет»

Крикнет душа, где мой любимый, лишь тишина в ответ

Ты говоришь «нет», а я прошепчу «да»

Знаю что ждет меня любимый и верю что это любовь навсегда.

Zit dichterbij nacht vriendin, we hebben geen tijd om te slapen

Jij en ik moeten veel tegen elkaar zeggen

Over je liefde, misschien rustig vertellen,

Maar over iets meer, hou je stil,

Maar zwijg over iets anders.

Refrein:

Ik zeg ja, jij zegt nee

De ziel zal het uitschreeuwen, waar is mijn geliefde, alleen stilte als antwoord

Jij zegt "nee" en ik fluister "ja"

Ik weet wat mijn geliefde op me wacht en ik geloof dat dit liefde voor altijd is.

Van zonsondergang tot zonsopgang in de schemering van gordijnen

We voeren dit rustige gesprek met jou

Pijlen bewegen in een cirkel, licht stroomt het raam binnen

We hebben elkaar lang geleden alles verteld

We hebben elkaar lang alles verteld.

Refrein:

Ik zeg ja, jij zegt nee

De ziel zal het uitschreeuwen, waar is mijn geliefde, alleen stilte als antwoord

Jij zegt "nee" en ik fluister "ja"

Ik weet wat mijn geliefde op me wacht en ik geloof dat dit liefde voor altijd is.