Нежная - Кристина Орбакайте

Никто не знает о любви, ничего не знает

Чувства прячем мы свои так глубоко

Скоро между нами лёд всё-равно растает

К сердцу птицей упадёт небо легко.

Ты меня не знаешь, милый мой,

Но всё понимаешь, как никто другой.

Припев:

И пусть говорят, я снежная, а я — нежная, я нежная

Пусть говорят — холодная, а я — модная и свободная

Модная, свободная, нежная, и совсем не снежная.

Никто не знает о любви, ничего не знает

Сердце ты моё лови в небе своём

Всё будет так, как мы хотим, сердце обещает

И мы с тобою улетим, помни о том.

Ты меня не знаешь, милый мой,

Но всё понимаешь, как никто другой.

Припев.

Niemand weet van liefde, weet niets

We verbergen onze gevoelens zo diep

Binnenkort zal het ijs toch tussen ons smelten

De lucht zal gemakkelijk naar het hart van een vogel vallen.

Je kent me niet, mijn liefste,

Maar jij begrijpt alles als geen ander.

Refrein:

En laat ze zeggen dat ik besneeuwd ben, en ik ben zacht, ik ben zacht

Laat ze zeggen - koud, en ik - modieus en vrij

Modieus, vrij, zachtaardig en helemaal niet besneeuwd.

Niemand weet van liefde, weet niets

Je vangt mijn hart in je lucht

Alles zal zijn zoals we willen, het hart belooft

En we zullen met je wegvliegen, onthoud dat.

Je kent me niet, mijn liefste,

Maar jij begrijpt alles als geen ander.

Refrein.