Крылья - Кристина Орбакайте

Я порой не понимаю, как так можно жить,

Не надеясь, не мечтая всем сердцем полюбить.

Просто в суете тщеславной гнаться за удачей

Я не буду, это для меня ничего не значит.

В сердце чистые страницы бережно храня

Я ждала тебя и знала, что ты ждешь меня.

Так бывает, да, бывает два сердца, как одно,

И мне это чувство в жизни испытать дано.

Припев:

У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —

Внеземные силы, и меня боится страх,

Это потому что, ты со мною, милый;

Потому, что я всем сердцем полюбила.

В непонятном направлении я так долго шла.

И в зеркальном отражении были боль и мгла,

Но теперь, в конце туннеля появился свет,

Ты на все вопросы в жизни для меня ответ!

Припев:

У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —

Внеземные силы, и меня боится страх,

Это потому что, ты со мною, милый;

Потому, что я всем сердцем полюбила.

Не оставляя на потом, ни капли счастья — мы вдвоем!

Душа, как птица над землей, когда с тобой!

У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —

Внеземные силы, и меня боится страх,

Это потому что, ты со мною, милый;

Потому, что я всем сердцем полюбила.

У меня есть крылья, у меня есть свет в глазах —

Внеземные силы, и меня боится страх,

Это потому что, ты со мною, милый;

Потому, что я всем сердцем полюбила.

У меня есть крылья…

У меня есть крылья…

Soms begrijp ik niet hoe je zo kunt leven,

Niet hopend, niet dromend om met heel mijn hart lief te hebben.

Gewoon in de drukte van verwaand nastreven van geluk

Ik doe het niet, het betekent niets voor mij.

Zorgvuldig schone pagina's in het hart houden

Ik wachtte op je en ik wist dat je op mij wachtte.

Het gebeurt, ja, er zijn twee harten als één,

En het is mij gegeven om dit gevoel in het leven te ervaren.

Refrein:

Ik heb vleugels, ik heb licht in mijn ogen -

Buitenaardse krachten, en ik ben bang voor angst,

Dit is omdat je bij me bent, lieverd;

Omdat ik liefhad met heel mijn hart.

Ik liep zo lang in een onbegrijpelijke richting.

En in het spiegelbeeld was er pijn en duisternis,

Maar nu is er licht aan het einde van de tunnel,

Jij bent voor mij het antwoord op alle vragen in het leven!

Refrein:

Ik heb vleugels, ik heb licht in mijn ogen -

Buitenaardse krachten, en ik ben bang voor angst,

Dit is omdat je bij me bent, lieverd;

Omdat ik liefhad met heel mijn hart.

Zonder voor later te vertrekken, geen druppel geluk - we zijn samen!

De ziel is als een vogel boven de aarde als ze bij je is!

Ik heb vleugels, ik heb licht in mijn ogen -

Buitenaardse krachten, en ik ben bang voor angst,

Dit is omdat je bij me bent, lieverd;

Omdat ik liefhad met heel mijn hart.

Ik heb vleugels, ik heb licht in mijn ogen -

Buitenaardse krachten, en ik ben bang voor angst,

Dit is omdat je bij me bent, lieverd;

Omdat ik liefhad met heel mijn hart.

ik heb vleugels...

ik heb vleugels...