Иероглиф любви - Кристина Орбакайте
Альбом: Маски
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Russisch
- Duur: 3:01
Hieronder staat de songtekst van het nummer Иероглиф любви , artiest - Кристина Орбакайте met vertaling
Tekst van het liedje " Иероглиф любви "
Originele tekst met vertaling
Иероглиф любви
Кристина Орбакайте
Оригинальный текст
Прошлым летом сольником гуляли по Сокольникам,
Привела тропинка к скамье на берегу!
Под июльским заревом оба разом замерли,
И лучшего мгновенья я вспомнить не могу!
И лучшего мгновенья я вспомнить не могу!
Припев:
Светом вечерним горела вода,
Два лебедя плыли под гладью пруда.
Контуром белым чертили они
Один на двоих иероглиф любви.
Иероглиф любви!
Сейчас зима за окнами?
вокруг бело и около —
А точка не поставлена над долгой буквой «i».
Просила я у Ангела подсказку из Евангелие.
Было слово — вспомни, и слово повтори.
Было слово — вспомни, и слово повтори.
Припев:
Светом вечерним горела вода,
Два лебедя плыли под гладью пруда.
Контуром белым чертили они
Один на двоих иероглиф любви!
Иероглиф любви!
Светом вечерним горела вода,
Два лебедя плыли под гладью пруда.
Контуром белым чертили они
Один на двоих иероглиф любви!
Светом вечерним горела вода,
Два лебедя плыли под гладью пруда.
Контуром белым чертили они
Один на двоих иероглиф любви!
Иероглиф любви!
(Иероглиф любви!)
Иероглиф любви…
Перевод песни
Afgelopen zomer liepen we als solist rond in Sokolniki,
Het pad leidde naar een bankje aan de kust!
Onder de juligloed bevroor beide tegelijk,
En ik kan me geen beter moment herinneren!
En ik kan me geen beter moment herinneren!
Refrein:
Het avondlicht verbrandde het water,
Twee zwanen zwommen onder het oppervlak van de vijver.
Ze tekenden met een witte omtrek
Een voor twee hiëroglief van liefde.
Hiëroglief van liefde!
Is het nu winter buiten?
rond wit en rond -
En de punt wordt niet over de lange letter "i" geplaatst.
Ik vroeg de engel om een hint uit het evangelie.
Er was een woord - onthoud en herhaal het woord.
Er was een woord - onthoud en herhaal het woord.
Refrein:
Het avondlicht verbrandde het water,
Twee zwanen zwommen onder het oppervlak van de vijver.
Ze tekenden met een witte omtrek
Een voor twee hiëroglief van liefde!
Hiëroglief van liefde!
Het avondlicht verbrandde het water,
Twee zwanen zwommen onder het oppervlak van de vijver.
Ze tekenden met een witte omtrek
Een voor twee hiëroglief van liefde!
Het avondlicht verbrandde het water,
Twee zwanen zwommen onder het oppervlak van de vijver.
Ze tekenden met een witte omtrek
Een voor twee hiëroglief van liefde!
Hiëroglief van liefde!
(Hiëroglief van de liefde!)
Hiëroglief van liefde...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt