Фарс - Кристина Орбакайте

Почему судьба ко мне - жадина?

Оказалась медяком платина.

Я горела пламенем от души:

Оказалось, у тебя нет души!

Ты врёшь, даже не моргая,

Но я не слепая!

Давай, кончай этот фарс!

Не было нас, не-бы-не было нас

Давай, кончай этот фарс!

Прочь с моих глаз

Писатель-фантаст.

Да, я дурою была.

Оказалась выдумкой вся любовь

И подходит к горлу ком вновь и вновь.

Делать вид, что всё равно - нету сил!

Что же ты, любимый мой, натворил?

Болит, не переставая,

Уйди, умоляю!

Давай, кончай этот фарс!

Не было нас, не-бы-не было нас

Давай, кончай этот фарс!

Прочь с моих глаз

Писатель-фантаст.

Да, я дурою была!

Давай, кончай этот фарс!

Не было нас, не-бы-не было нас

Давай, кончай этот фарс!

Прочь с моих глаз

Писатель-фантаст.

Давай, кончай этот фарс!

Не было нас, не-бы-не было нас

Давай, кончай этот фарс!

Прочь с моих глаз

Писатель-фантаст.

Да, я дурою была.

Waarom is het lot voor mij - hebzuchtig?

Het bleek koper-platina te zijn.

Ik brandde met een vlam van de ziel:

Het blijkt dat je geen ziel hebt!

Je liegt zonder zelfs maar te knipperen

Maar ik ben niet blind!

Kom op, stop deze farce!

We waren er niet, we zouden er niet zijn

Kom op, stop deze farce!

Verdwijn uit mijn zicht

Fictie schrijver.

Ja, ik was dom.

Alle liefde bleek fictie te zijn

En komt keer op keer naar de keelknobbel.

Doe alsof het allemaal hetzelfde is - geen kracht!

Wat heb je gedaan, mijn liefste?

Het doet non-stop pijn

Ga weg, ik smeek je!

Kom op, stop deze farce!

We waren er niet, we zouden er niet zijn

Kom op, stop deze farce!

Verdwijn uit mijn zicht

Fictie schrijver.

Ja, ik was dom!

Kom op, stop deze farce!

We waren er niet, we zouden er niet zijn

Kom op, stop deze farce!

Verdwijn uit mijn zicht

Fictie schrijver.

Kom op, stop deze farce!

We waren er niet, we zouden er niet zijn

Kom op, stop deze farce!

Verdwijn uit mijn zicht

Fictie schrijver.

Ja, ik was dom.