Бесприютная душа - Кристина Орбакайте

Без печали и тоски покидая этот мир,

Где никто ее казалось уж не ждал,

Улетала не спеша бесприютная душа,

И никто ее полету не мешал.

Там высоко, ей казалось, так будет легко…

Оставаться в небе,

Где земные беды больше не коснуться.

А душа тоскует,

Только в жизнь иную ей нельзя вернуться.

Оставаться в небе,

Где земные беды больше не коснуться.

А душа тоскует,

Только в жизнь иную ей нельзя вернуться.

На земле ее не ждут, в небесах ее не ждут.

Места нет ни в этой жизни, ни в былой.

И заплакала душа: «Чем же я не хороша?

Я осталась между небом и землей!».

Там высоко, оказалось, не так уж легко…

Оставаться в небе,

Где земные беды больше не коснуться.

А душа тоскует,

Только в жизнь иную ей нельзя вернуться.

Плачь услышала Любовь,

Что молилась вновь и вновь

За спасение потерянной души.

И спасение нашла бесприютная душа,

Только шепчет она изредка в тиши:

Там высоко, ей казалось, так будет легко…

Оставаться в небе,

Где земные беды больше не коснуться.

А душа тоскует,

Только в жизнь иную ей нельзя вернуться.

Оставаться в небе,

Где земные беды больше не коснуться.

А душа тоскует,

Только в жизнь иную ей нельзя вернуться.

Deze wereld verlaten zonder verdriet en verlangen,

Waar niemand op haar leek te wachten,

De dakloze ziel vloog langzaam weg,

En niemand bemoeide zich met haar vlucht.

Hoog daarboven dacht ze dat het makkelijk zou zijn...

Blijf in de lucht

Waar aardse problemen niet meer aangeraakt kunnen worden.

En de ziel verlangt

Alleen kan ze niet terugkeren naar een ander leven.

Blijf in de lucht

Waar aardse problemen niet meer aangeraakt kunnen worden.

En de ziel verlangt

Alleen kan ze niet terugkeren naar een ander leven.

Ze wachten niet op haar op aarde, ze wachten niet op haar in de hemel.

Er is geen plaats in dit leven of in het verleden.

En de ziel riep: “Waarom ben ik niet goed?

Ik werd achtergelaten tussen hemel en aarde!"

Het bleek niet zo gemakkelijk daarboven...

Blijf in de lucht

Waar aardse problemen niet meer aangeraakt kunnen worden.

En de ziel verlangt

Alleen kan ze niet terugkeren naar een ander leven.

Liefde hoorde huilen

Dat bad keer op keer

Voor de redding van een verloren ziel.

En de dakloze ziel vond redding,

Ze fluistert slechts af en toe in stilte:

Hoog daarboven dacht ze dat het makkelijk zou zijn...

Blijf in de lucht

Waar aardse problemen niet meer aangeraakt kunnen worden.

En de ziel verlangt

Alleen kan ze niet terugkeren naar een ander leven.

Blijf in de lucht

Waar aardse problemen niet meer aangeraakt kunnen worden.

En de ziel verlangt

Alleen kan ze niet terugkeren naar een ander leven.