Аист - Кристина Орбакайте

Раздарила шляпки,

Растворила август в сентябре.

С листопадом шляться

Я ушла, мой аист, на заре.

Не легка разлука,

Глядя друг на друга, не уйти.

Молча, не прощаясь,

Я ушла, мой аист, не грусти.

Припев:

Без прощания и без виски

Ухожу я по-английски,

Видно птица я такая, улетаю.

Без прощания и без виски

Ухожу я по-английски,

Видно птица я такая улетаю.

Улетаю, улетаю.

Можно жить, конечно,

Без любви и маяться вдвоем.

Но не стать мне нежной

Я ушла, мой аист, сентябрем.

Что для счастья нужно?

Нам такая малость, но увы…

Мне без счастья скучно,

Я ушла мой аист не зови.

Припев:

Без прощания и без виски

Ухожу я по-английски,

Видно птица я такая, улетаю.

Без прощания и без виски

Ухожу я по-английски.

Видно птица я такая, улетаю.

Без прощания и без виски

Ухожу я по-английски,

Видно птица я такая, улетаю.

Улетаю…

Без прощания и без виски

Ухожу я по-английски,

Видно птица я такая, улетаю.

Без прощания и без виски

Ухожу я по-английски.

Видно птица я такая, улетаю.

Без прощания и без виски

Ухожу я по-английски,

Видно птица я такая, улетаю.

Улетаю…

Opgelichte hoeden

Opgelost augustus in september.

Dwaal rond met bladval

Ik vertrok, mijn ooievaar, bij zonsopgang.

Geen makkelijk afscheid

Kijk naar elkaar, ga niet weg.

Zwijgend, zonder afscheid te nemen,

Ik ben vertrokken, mijn ooievaar, wees niet bedroefd.

Refrein:

Geen vaarwel en geen whisky

Ik vertrek in het Engels

Je kunt zien dat ik zo'n vogel ben, ik vlieg weg.

Geen vaarwel en geen whisky

Ik vertrek in het Engels

Het lijkt op een vogel, ik vlieg weg.

Ik vlieg, ik vlieg.

Je kunt natuurlijk leven

Zonder liefde en samen zwoegen.

Maar wees niet teder voor mij

Ik vertrok, mijn ooievaar, in september.

Wat is er nodig voor geluk?

We zijn zo klein, maar helaas...

Ik verveel me zonder geluk

Ik liet mijn ooievaar niet bellen.

Refrein:

Geen vaarwel en geen whisky

Ik vertrek in het Engels

Je kunt zien dat ik zo'n vogel ben, ik vlieg weg.

Geen vaarwel en geen whisky

Ik vertrek in het Engels.

Je kunt zien dat ik zo'n vogel ben, ik vlieg weg.

Geen vaarwel en geen whisky

Ik vertrek in het Engels

Je kunt zien dat ik zo'n vogel ben, ik vlieg weg.

Ik zal nu vliegen…

Geen vaarwel en geen whisky

Ik vertrek in het Engels

Je kunt zien dat ik zo'n vogel ben, ik vlieg weg.

Geen vaarwel en geen whisky

Ik vertrek in het Engels.

Je kunt zien dat ik zo'n vogel ben, ik vlieg weg.

Geen vaarwel en geen whisky

Ik vertrek in het Engels

Je kunt zien dat ik zo'n vogel ben, ik vlieg weg.

Ik zal nu vliegen…