Hieronder staat de songtekst van het nummer Poisonous Love , artiest - Kristin Chenoweth, Jermaine Clement, Jemaine Clement met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristin Chenoweth, Jermaine Clement, Jemaine Clement
My darling, while you sleep, all is well
We are friends and that’s swell
But the truth is that I have a secret to tell
I love you
People say it’s wrong, it’s absurd
That a frog and a bird are in love
But I know in my heart
This was so meant to be
If only we could hug and could kiss
It’d be heavenly bliss
But your lungs would explode
And you’d look just like this
And you’d gag
With your face turning blue
Eww
But, darling, I’ll protect you
I will, don’t worry, just chill
'Cause there isn’t a bird
That I wouldn’t kill
For you
Can’t you see
We were destined to be?
For we have love (Love)
Poisonous love (Love)
And although, yes
I know that you can’t hold me
(Feel me close now)
Your loving wings enfold me
Fate told me
Love
Poisonous love (Love)
Standing here
You’re so near
And yet
So far
(Like a star)
Here we are
(Where?)
What to do?
(To do)
Oh, poo…
You’re my Romeo I’m Juliet
We’re so perfect, and yet
If we touch, not by much
Still on all you can bet
It’s goodbye
And I’ll cry
As you die
From our poisonous love
Mijn schat, terwijl jij slaapt, is alles goed
We zijn vrienden en dat is geweldig
Maar de waarheid is dat ik een geheim te vertellen heb
Ik houd van jou
Mensen zeggen dat het verkeerd is, het is absurd
Dat een kikker en een vogel verliefd zijn
Maar ik weet in mijn hart
Dit was zo bedoeld
Konden we maar knuffelen en kussen
Het zou hemels geluk zijn
Maar je longen zouden exploderen
En je zou er zo uitzien
En je zou kokhalzen
Met je gezicht dat blauw wordt
Eww
Maar, schat, ik zal je beschermen
Ik zal, maak je geen zorgen, gewoon chillen
Omdat er geen vogel is
Dat ik niet zou doden
Voor jou
Kun je niet zien?
Waren we voorbestemd?
Want we hebben liefde (Liefde)
Giftige liefde (Liefde)
En hoewel, ja
Ik weet dat je me niet kunt vasthouden
(Voel me nu dichtbij)
Jouw liefdevolle vleugels omhullen mij
Het lot vertelde me
Dol zijn op
Giftige liefde (Liefde)
Hier staan
Je bent zo dichtbij
En toch
Tot dusver
(Als een ster)
Hier zijn we
(Waar?)
Wat moeten we doen?
(Te doen)
Oh, poep...
Jij bent mijn Romeo, ik ben Julia
We zijn zo perfect, en toch
Als we elkaar aanraken, niet veel
Nog steeds op alles wat je kunt wedden
Het is vaarwel
En ik zal huilen
Als je sterft
Van onze giftige liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt