Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Forget Me , artiest - Krissy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krissy
I keep playing back.
yesterday's memories…
i miss you, that’s a fact.
it’s getting harder for me to breathe.
Wherever you may be now …
i hope you’re safe and sound.
Will never forget the way you made me feel that night.
When you whispered in my ear.
said we can make this work.
and as we said our last goodbyes
you went off to catch your flight
the smell of your cologne have rubbed off my skin.
made me feel more alone but i can’t be faking.
when am i gonna hear from you again?
cause it feels like I’m just waiting for nothing to happen.
and i know you got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
well maybe it was wrong from to you tell you how i feel
but i’ll never regret a second thing i know that this was real
and if you ever come back i’ll be waitin
and we’ll keep playing but I’m just sayin.
when am i going to hear you again?
because it’s feel like I’m waiting for nothing to happen
and i know you’ve got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
i miss those eyes that kept me mesmerized
i miss how you move all the perfect things to say
and waiting it all out for you to hear
im in my right mind this time
two months gone and not a single word or said
it’s silly cause i know I’m waiting for nothing to happen…
i know you are with her now that you are there
but don’t forget me
I’m begging you baby
and even though i got to move on to let you go
just don’t forget me
Ik blijf afspelen.
de herinneringen van gisteren...
ik mis je, dat is een feit.
het wordt steeds moeilijker voor mij om te ademen.
Waar je nu ook bent...
ik hoop dat je veilig en wel bent.
Ik zal nooit vergeten hoe je me die nacht liet voelen.
Toen je in mijn oor fluisterde.
zei dat we dit kunnen laten werken.
en terwijl we afscheid namen
je ging weg om je vlucht te halen
de geur van je eau de cologne is van mijn huid gewreven.
zorgde ervoor dat ik me meer alleen voelde, maar ik kan niet doen alsof.
wanneer hoor ik weer van je?
omdat het voelt alsof ik wacht tot er niets gebeurt.
en ik weet dat je moet wachten als je thuiskomt
vergeet me niet
Ik smeek je schat
nou misschien was het verkeerd van om je te vertellen hoe ik me voel
maar ik zal nooit spijt hebben van een tweede ding dat ik weet dat dit echt was
en als je ooit terugkomt, zal ik wachten
en we zullen blijven spelen, maar ik zeg het maar.
wanneer ga ik je weer horen?
omdat het voelt alsof ik wacht tot er niets gebeurt
en ik weet dat je moet wachten als je thuiskomt
vergeet me niet
Ik smeek je schat
ik mis die ogen die me betoverd hielden
ik mis hoe je alle perfecte dingen beweegt om te zeggen
en wachten tot je het hoort
ik ben deze keer bij mijn volle verstand
twee maanden voorbij en geen enkel woord of gezegd
het is dom, want ik weet dat ik wacht tot er niets gebeurt...
ik weet dat je bij haar bent nu je er bent
maar vergeet mij niet
Ik smeek je schat
en ook al moet ik verder gaan om je te laten gaan
vergeet me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt