Звероящер - Крематорий

По асфальту фланируют женщины,

Заполняя собой перекрестки.

У кого-то имеется пропуск,

У кого-то нет ничего,

У кого-то есть имитатор,

У кого-то есть «Мерседес»,

А у кого-то есть звероящер,

Который умеет говорить «I love you!»

В квартире с евроремонтом

В доме у Триумфальной арки

Проживают две англичанки,

Собирают стерлинги-фунты.

Ходят слухи, что между ними

Существует интимная связь…

И у каждой есть звероящер,

Который умеет говорить «I love you!»

А в прошлом месяце один меланхолик

Без ключей и без приглашенья

Влез в обозначенную квартиру

(В доме у Триумфальной арки).

Ему хотелось стерлингов-фунтов,

Ему хотелось легкой наживы,

Но повстречался ему звероящер,

Который внезапно сказал: «I fuck you!»

Я приведу тебе еще один довод,

Основанный на наблюдении

За людьми и за животными,

И за теми, кто между ними.

Можно стать в этой жизни счастливым,

Можно даже стать бессмертным,

Если есть у тебя звероящер,

Который умеет говорить «I love you!»

Vrouwen fladderen over het asfalt,

Kruispunt invullen.

Iemand heeft een pas

Iemand heeft niets

Iemand heeft een navolger

Iemand heeft een Mercedes

En iemand heeft een beesthagedis,

Wie kan zeggen: "Ik hou van jou!"

In een appartement met renovatie van Europese kwaliteit

In het huis bij de Arc de Triomphe

Twee Engelse vrouwen wonen

Ze verzamelen ponden.

Er gaan geruchten dat tussen hen

Er is een intieme relatie...

En elk heeft een beesthagedis,

Wie kan zeggen: "Ik hou van jou!"

En vorige maand een melancholische

Zonder sleutels en zonder uitnodiging

Stap in het aangewezen appartement

(In het huis bij de Arc de Triomphe).

Hij wilde ponden

Hij wilde gemakkelijk geld

Maar hij ontmoette een beesthagedis,

Die plotseling zei: "Ik neuk je!"

Ik zal je nog een reden geven,

Gebaseerd op observatie

Voor mensen en voor dieren,

En voor degenen die er tussenin zitten.

Je kunt gelukkig worden in dit leven

Je kunt zelfs onsterfelijk worden

Als je een beesthagedis hebt,

Wie kan zeggen: "Ik hou van jou!"