Римский блюз - Крематорий

Набор и подбор — Dmitrу Jemerov, 2:5030/654

В темном подъезде мелькают огоньки папирос,

В темный подъезд страшно сунуть нос.

Над Римом висит Дамоклов меч,

Сердца требует мести,

Месть требует жертв каждый век.

Джульетта умела сделать так,

Чтобы всякий Ромео мог сказать:

«Я был с ней, мне было тепло,

Но, хоть убейте,

Я не помню ее лицо».

Припев:

Если в сердце больше нет любви,

Значит, плохи дела,

Значит, скоро война.

Я прочитал одну из божественных притч,

Поднял руки к небу, с неба рухнул кирпич.

У входа в метро приобрел лотерейный билет,

Но красотка Фортуна

Сказала мне тет-а-тет:

Припев:

А, может, надо сделать дыру в голове,

Выпустить мух, насыпать в нее ДДТ,

С бомбой в кармане веселиться и танцевать,

И после каждой рюмки

Обязательно повторять:

Припев.

Werving en selectie — Dmitru Jemerov, 2:5030/654

In de donkere ingang flikkeren sigarettenlichten,

Het is eng om je neus in een donkere ingang te steken.

Het zwaard van Damocles hangt boven Rome

Het hart eist wraak

Wraak vereist elke eeuw opoffering.

Julia wist hoe het moest

Zodat elke Romeo kan zeggen:

"Ik was bij haar, ik was warm,

Maar dood in ieder geval

Ik herinner me haar gezicht niet meer."

Refrein:

Als er geen liefde meer in het hart is,

Dus de dingen zijn slecht

Dus de oorlog komt er snel aan.

Ik las een van de goddelijke gelijkenissen,

Hij hief zijn handen naar de hemel, een baksteen viel uit de lucht.

Bij de ingang van de metro kocht ik een loterijkaartje,

Maar schoonheid Fortuna

Ze vertelde me tete-a-tête:

Refrein:

Of misschien moet je een gat in je hoofd maken,

Laat de vliegen los, giet er DDT in,

Met een bom in je zak, veel plezier en dans,

En na elk glas

Vergeet niet te herhalen:

Refrein.