Пора смываться - Крематорий

Один человек обещал мне

Спасти мою душу,

Другой дал стакан,

Велел смотреть на дно.

Оба пошли за вином

И не вернулись назад,

Когда пришла пора смываться!

Я готов был исполнить

Любой ее каприз.

Она ела грибы

И курила гашиш,

Хотела подняться в небо,

Но улетела в трубу,

Когда пришла пора смываться!

Туда, где всегда горит свет,

Туда, где никто не найдет нас!..

И было много племен

И народов под этой звездой —

Одни клялись небом,

Другие клялись огнем.

Но все закрыли рты,

Расставили руки по швам,

Когда пришла пора смываться!

И так прошло три тысячи лет

С тех пор, как крикнул петух,

А мир все так же

Похож на скотный двор.

Если мне позвонят,

Скажи, что меня уже нет,

Что пришла пора смываться!

Туда, где всегда горит свет,

Туда, где никто не найдет нас!..

Een persoon heeft me beloofd

Red Mijn ziel

Een ander gaf een glas

Hij beval me om naar de onderkant te kijken.

Beiden gingen voor wijn?

En kwam niet terug

Wanneer het tijd is om af te wassen!

Ik was klaar om te vervullen

Al haar grillen.

Ze at champignons

En gerookte hasj

Ik wilde de lucht in

Maar vloog in de pijp,

Wanneer het tijd is om af te wassen!

Waar het licht altijd aan is

Naar een plek waar niemand ons kan vinden!..

En er waren veel stammen

En volkeren onder deze ster -

Sommigen zwoeren bij de hemel

Anderen zwoeren bij vuur.

Maar iedereen hield zijn mond dicht

Ze spreiden hun handen bij de naden,

Wanneer het tijd is om af te wassen!

En zo gingen er drieduizend jaar voorbij

Sinds de haan kraaide

En de wereld is nog steeds hetzelfde

Lijkt op een boerenerf.

Als ze me bellen

Zeg dat ik weg ben

Het is tijd om af te wassen!

Waar het licht altijd aan is

Naar een plek waar niemand ons kan vinden!..