Моя деревня - Крематорий

В стремном скверике на «Пушке»,

Собираясь, бьют баклуши

Лоботрясы с серьгами в ушах.

Кто-то тащится с похмелья,

Кто-то мается с безделья,

Кто-то топит в лужице Му-Му.

У нас в деревне сегодня хит-парад!

У нас в деревне сегодня хит-парад!

Я ненавижу Анне Вески,

«Модерн токинг», «Арабески»,

Презираю Леонтьева с Кобзоном.

Я не варвар, не злодей,

Но тоска берет от всей

Этой телерадиоэстрады.

У нас в деревне сегодня хит-парад!

У нас в деревне сегодня хит-парад!

О, моя деревня, мой родимый дом…

О, моя деревня, мой родимый дом…

В стремном скверике на «Пушке»,

Где, собираясь, бьют баклуши

Лоботрясы с серьгами в ушах,

Я спел отважно и сыграл

Песни, что придумал сам,

И молниеносно был схвачен, скручен, взят.

У нас в деревне не дремлет зоркий глаз!

У нас в деревне не дремлет зоркий глаз!

И вот я еду на корове

По проселочной дороге,

А за мною бегут толпою гневной

Хиппи, панки, анархисты,

Рокеры и металлисты,

И вертлявые танцоры брейка.

У нас в деревне сегодня хит-парад!

У нас в деревне все время хит-парад!

О, моя деревня, мой родимый дом…

О, моя деревня, мой родимый дом…

In een domme kleine tuin op "Pushka",

Verzamelen, versla de emmers

Loafers met oorbellen in hun oren.

Iemand heeft een kater,

Iemand zwoegt met ledigheid,

Iemand verdrinkt in een plas Mu-Mu.

We hebben vandaag een hitparade in ons dorp!

We hebben vandaag een hitparade in ons dorp!

Ik haat Anna Vesky

"Modern praten", "Arabesken",

Ik veracht Leontiev en Kobzon.

Ik ben geen barbaar, geen schurk,

Maar verlangen neemt van alles af

Dit televisie- en radiopodium.

We hebben vandaag een hitparade in ons dorp!

We hebben vandaag een hitparade in ons dorp!

Oh, mijn dorp, mijn lieve huis ...

Oh, mijn dorp, mijn lieve huis ...

In een domme kleine tuin op "Pushka",

Waar verzamelden ze de emmers?

Loafers met oorbellen in hun oren,

Ik zong dapper en speelde

Nummers die ik zelf heb verzonnen

En bliksemsnel werd hij gegrepen, verdraaid, meegenomen.

In ons dorp is een scherp oog alert!

In ons dorp is een scherp oog alert!

En hier rijd ik op een koe

Langs de landweg

En ze rennen achter me aan in een woedende menigte

Hippies, punkers, anarchisten,

rockers en metalheads,

En zenuwachtige breakdansers.

We hebben vandaag een hitparade in ons dorp!

We hebben de hele tijd een hitparade in ons dorp!

Oh, mijn dorp, mijn lieve huis ...

Oh, mijn dorp, mijn lieve huis ...