Чемодан президента - Крематорий

Они не могут прожить и дня

Без мордобоя и войн и других инцидентов

Как бы вздохнула Земля

Без этих орд и племён всех континентов

Слишком много людей,

Слишком много машин

Мне бы чемодан Президента —

Я так хочу остаться один!

Они смотрят друг другу в рот,

Прячут в больных мозгах крамольные мысли

Вдыхают мой кислород

И выдыхают яд углекислый

Слишком много людей,

Слишком много машин

Мне бы чемодан Президента —

Я так хочу остаться один!

Мне бы чемодан Президента —

Я так хочу остаться один!

Дайте же мне чемодан Президента —

Я так хочу остаться один!

Твои губы так надуты

И, как у Пенелопы Круз, глаза тоскливы

Тебе нужны бокал мартини,

Шуба, авто и пол-моей квартиры

Слишком много людей,

Слишком много машин

Мне бы чемодан Президента —

Я так хочу остаться один!

Мне бы чемодан Президента —

Я так хочу остаться один!

Дайте же мне чемодан Президента —

Я так хочу остаться один!

Ze kunnen geen dag leven

Zonder handgemeen en oorlogen en andere incidenten

Hoe zou de aarde zuchten?

Zonder deze hordes en stammen van alle continenten

Te veel mensen,

Te veel auto's

Ik wil graag de koffer van de president...

Ik wil zo graag alleen zijn!

Ze kijken elkaar in de mond

Ze verbergen opruiende gedachten in zieke hersenen

Adem mijn zuurstof in

En adem kooldioxidegif uit

Te veel mensen,

Te veel auto's

Ik wil graag de koffer van de president...

Ik wil zo graag alleen zijn!

Ik wil graag de koffer van de president...

Ik wil zo graag alleen zijn!

Geef me de koffer van de president...

Ik wil zo graag alleen zijn!

Je lippen zijn zo pruilend

En, net als Penelope Cruz, zijn de ogen somber

Je hebt een martini-glas nodig

Bontjas, auto en de helft van mijn appartement

Te veel mensen,

Te veel auto's

Ik wil graag de koffer van de president...

Ik wil zo graag alleen zijn!

Ik wil graag de koffer van de president...

Ik wil zo graag alleen zijn!

Geef me de koffer van de president...

Ik wil zo graag alleen zijn!