Брюс-колдун - Крематорий

Каждый божий день умирает Брюс,

Чтобы ночью воскреснуть

И, проснувшись вновь, к ней зайти на миг

И тайну разрушить,

В ванную с водой опустить их мозги,

Вычистить грязь и плесень долой,

Чтоб чистыми стали мечты их и мысли.

Лишь рассвет блеснет, Брюс-колдун умрет,

Чтобы ночью воскреснуть.

Утром женщина различит черту

Между носом и далью.

И там, за чертой, в мутной воде,

Увидит кретина она,

И он ей подарит на память улыбку.

P. S. Слыша за спиной громкий плеск воды,

Ясно сознаю, что мир мой волшебный

Давно отравлен ложью и вином.

Отравлен, отравлен ложью и вином…

Bruce sterft elke dag

Om 's nachts op te staan

En als je weer wakker wordt, ga dan even naar haar toe

En vernietig het geheim

Dompel hun hersens in een bad met water,

Verwijder vuil en schimmel,

Zodat hun dromen en gedachten zuiver worden.

Alleen de dageraad zal flitsen, Bruce de tovenaar zal sterven,

Om 's nachts op te staan.

In de ochtend zal een vrouw een lijn onderscheiden

Tussen neus en afstand.

En daar, voorbij de lijn, in modderig water,

Ze zal de cretin zien,

En hij zal haar een glimlach schenken als aandenken.

P.S. Ik hoorde een luide plens van water achter me,

Ik realiseer me duidelijk dat mijn wereld magisch is

Lang vergiftigd door leugens en wijn.

Vergiftigd, vergiftigd door leugens en wijn...