Африка - Крематорий

Один как буйвол, другой как жираф.

Бери любого, и тебе будет в кайф.

Это — Африка, это — Африка!

Смотри, как много негров, это — Африка!

Я работаю пять дней подряд,

Я всем доволен и всему рад.

Я шалю потихоньку в субботу,

А в понедельник с похмелья на работу.

Это — Африка, это — Африка.

Смотри, как много негров, это — Африка!

Вчера мы двигались вверх,

А сегодня мы катимся вниз.

Вчера мы пили вино,

А сегодня мы пьем антифриз.

Мы не сжигаем крестов,

Не поощряем расизм.

Живите тихо, любите молча,

Если стреляете, стреляйте точно,

Но пощадите своих детей,

Если не хотите, чтобы стало темней.

Это — Африка, Это — Африка.

Боже, как много негров, это — Африка!

Вчера мы двигались вверх,

А сегодня мы катимся вниз.

Вчера мы пили вино,

А сегодня мы пьем антифриз.

Мы не сжигаем крестов,

Не поощряем расизм.

А белые братья черного бога Вуду сеят смерть

И пишут свои священные книги огнем.

Это белые братья черного бога Вуду сеят смерть

И пишут свои священные книги огнем.

Африка…

De een is als een buffel, de ander als een giraf.

Neem iemand mee en je zult verrukt zijn.

Dit is Afrika, dit is Afrika!

Kijk eens hoeveel zwarten, dit is Afrika!

Ik werk vijf dagen achter elkaar

Ik ben blij met alles en blij met alles.

Ik ben ondeugend in het geniep op zaterdag

En maandag van een kater naar het werk.

Dit is Afrika, dit is Afrika.

Kijk eens hoeveel zwarten, dit is Afrika!

Gisteren zijn we verhuisd

En vandaag gaan we naar beneden.

Gisteren dronken we wijn

En vandaag drinken we antivries.

Wij verbranden geen kruisen

Wij moedigen racisme niet aan.

Leef stil, heb stil lief

Als je schiet, schiet dan nauwkeurig

Maar spaar je kinderen

Als je niet wilt dat het donkerder wordt.

Dit is Afrika, dit is Afrika.

God, hoeveel zwarten, dit is Afrika!

Gisteren zijn we verhuisd

En vandaag gaan we naar beneden.

Gisteren dronken we wijn

En vandaag drinken we antivries.

Wij verbranden geen kruisen

Wij moedigen racisme niet aan.

En de blanke broers van de zwarte god Voodoo zaaien de dood

En ze schrijven hun heilige boeken met vuur.

Dit zijn de blanke broers van de zwarte god Voodoo die de dood zaait

En ze schrijven hun heilige boeken met vuur.

Afrika…