Hieronder staat de songtekst van het nummer Чужие руки , artiest - Красная плесень met vertaling
Originele tekst met vertaling
Красная плесень
Ветер шумит заблудно,
Я тихо сплю у окна,
Идет по селу девчонка,
Впалый живот и глаза.
Она в свои лет шестнадцать
Худой стала словно доска,
Ведь в крепких мужских объятиях
Сейчас побывала она.
К чужому парню на дискотеке
Она, прижавшись, сказала: «Люблю»,
И он руками чужими нежно
Обнял ее вдруг за талию,
Чужие руки ее так сжали,
Дыханье сперло, надулись глаза,
И сразу стала она худая,
И сдеформировалася вся.
Девчонка!
А утром была она толстой,
Никто ее не любил,
Но добрый простой парнишка
К ней руки свом приложил.
Теперь «гербалайф» ей не нужен,
Ведь стала худою она,
Фигня, что сломались ребра,
Полжопы и два позвонка, понимаешь!
Чужие руки тебя сжимали,
Дыханье сперло, надулись глаза,
И сразу стала совсем худая,
И сдеформировалася вся.
Чужие руки тебя сжимали,
А ты в ответ говорила: «И-а»,
Вот так вот стала совсем худая,
Как теперь мама узнает тебя.
Бежит по деревне парень,
За ним толпы жирных баб,
И каждая баба мечтает
Зажаться в чудесных руках.
Споткнулся вдруг он, бедняга,
И все они — на него,
Вот так вот погиб кудесник,
Вывалив набок язык.
Чужие руки их всех зажали,
Но только сил не хватило зажать,
Вот так погиб чудный наш кудесник,
Отвесив набок лохматый язык.
Чужие руки повисли вяло,
Как не хотелось ему умирать.
Мы песню спели плачевную очень,
Пускай приснится вам дед Мазай.
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Чужие руки!
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Бррр!
De wind maakt geluid,
Ik slaap rustig bij het raam
Een meisje loopt door het dorp
Ingevallen buik en ogen.
Zij is zestien jaar oud
Het werd zo dun als een plank,
Immers, in sterke mannelijke omhelzingen
Ze is nu op bezoek geweest.
Naar de man van iemand anders in de disco
Ze knuffelde en zei: "Ik hou van je"
En hij zachtjes met de handen van andere mensen
Hij omhelsde haar plotseling om haar middel,
Buitenaardse handen knepen haar zo,
Adem stopte, ogen gezwollen,
En meteen werd ze mager,
En alles was vervormd.
Meisje!
En 's morgens was ze dik,
Niemand hield van haar
Maar een aardige simpele jongen
Hij legde zijn handen op haar.
Nu heeft ze Herbalife niet nodig,
Ze werd tenslotte mager,
Bullshit dat de ribben braken,
Halve ezel en twee wervels, begrijp je!
De handen van iemand anders waren je aan het knijpen
Adem stopte, ogen gezwollen,
En werd meteen heel dun,
En alles was vervormd.
De handen van iemand anders waren je aan het knijpen
En je zei als antwoord: "I-a",
Zo werd ze heel mager,
Hoe zal je moeder je herkennen?
Een man rent door het dorp
Achter hem staan massa's dikke vrouwen,
En elke vrouw droomt
Koppeling in geweldige handen.
Hij struikelde plotseling, arme kerel,
En ze zijn allemaal op hem,
Dit is hoe de tovenaar stierf,
De tong uithangen.
Buitenaardse handen knepen ze allemaal,
Maar alleen de kracht was niet genoeg om te klemmen,
Dit is hoe onze geweldige tovenaar stierf,
Zijn ruige tong opzij hangend.
Vreemde handen hingen traag,
Hoe hij niet dood wilde.
We zongen een zeer betreurenswaardig lied,
Laat opa Mazai over je dromen.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la,
Vreemde handen!
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la-la-la.
Brr!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt